Meus Tempos de Criança

Mes Temps d'Enfance

Meus Tempos de Criança

Je donnerais tout ce que j'aiEu daria tudo que tivesse
Pour revenir à mes temps d'enfancePra voltar aos tempos de criança
Je ne sais pas pourquoi on granditEu não sei pra que que a gente cresce
Si cette mémoire ne nous quitte pasSe não sai da gente essa lembrança
Les dimanches, messe à la matriceAos domingos missa na matriz
Dans la petite ville où je suis néDa cidadezinha onde nasci
Ah ! mon Dieu, j'étais si heureuxAh!meu Deus ,eu era tão feliz
Dans mon petit MiraíNo meu pequenino Miraí
Comme la nostalgie de ma maîtresseQue saudade da professorinha
Qui m'a appris le b-a-baQue me ensinou o be-a-bá
Où est passée MariazinhaOnde andará Mariazinha
Mon premier amour, où est-elleMeu primeiro amor,onde andará
Moi, comme tous les gaminsEu igual a toda meninada
Combien de bêtises je faisaisQuantas travessuras eu fazia
Jeux de billes sur le trottoirJogos de botões pela calçada
J'étais heureux sans le savoirEu era feliz e não sabia