Zeit zu Gehen

Tempo de Partir

Es ist jetzt Zeit zu gehenÉ tempo agora de partir
Um fortzugehenDe ir embora
Und in anderen MorgenE procurar noutras manhãs
Meine Morgenröte zu suchenA minha aurora
Als ich neben mir schauteQuando olhei a meu lado
Und nur Traurigkeit sahE notei só tristeza
Sah ich in deine AugenOlhei nos teus olhos
Kam mir die GewissheitMe veio a certeza
Es war die Zeit gekommenEra o tempo chegado
Für uns, uns zu verändernDa gente mudar
Als mir die Gewissheit kamQuando me veio a certeza
Ließ ich die Hoffnung losLarguei da esperança
Sah in deine AugenOlhei nos teus olhos
Bewahrte es in der ErinnerungGuardei na lembrança
Es war Zeit zu kämpfenEra tempo de luta
Und nicht zu wartenE não de esperar
Und ich wusste dann durch deine AugenE soube então pelos teus olhos
Wie viel es zu suchen gabO quanto havia pra buscar
Und wir müssen weitergehenE é preciso a gente andar
Um uns zu findenPra se encontrar