Você Não É Como As Flores

Du bist nicht wie die Blumen

Você Não É Como As Flores

Es warst du, die gegangen istFoi você que foi embora
Es warst du, die mich nicht wollteFoi você que não me quis
Wie kannst du jetzt kommenComo é que vem agora
Und mir sagen, dass du unglücklich bistMe dizer que é infeliz

Unsere Liebe war ein SamenNosso amor foi sementeira
Den ich pflanzte und der nicht wuchsQue plantei e não vingou
Ich werde kein Feuer entfachenNão vou acender fogueira
In dem Feuer, das erloschen istNa fogueira que apagou

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais

Ich gehe allein auf diesem WegSigo só neste caminho
Der für uns gemacht warQue foi feito para nós
Ich bin glücklich ohne deine ZuneigungSou feliz sem seu carinho
Ohne deine Stimme zu hörenSem ouvir a sua voz

Ich spreche mein Sprichwort richtigFalo meu ditado certo
Das für mich gemacht wurdeQue foi feito para mim
Eine Blume, die in der Wüste wächstFlor que nasce no deserto
Blüht nicht im GartenNão floresce no jardim

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais

Du bist nicht wie die BlumenVocê não é como as flores
Hast nicht ihren DuftNem tem o perfume delas
Lilie, Nelke, zwei LiebenLírio, cravo, dois amores
Schöne gelbe RosenLindas rosas amarelas

Selbst wenn ich Gärtner binMesmo eu sendo jardineiro
Hat die Frau-Blume kein ErbarmenFlor mulher não tem perdão
Es gibt kein Beet mehrNão existe mais canteiro
In meinem HerzenDentro do meu coração

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais

Geh, lass mich in RuheVai, vai me deixa em paz
Die Nacht, die vergangen istA madrugada que passou
Kommt nicht zurückNão volta mais