Você Não É Como As Flores

Jij Bent Niet Zoals de Bloemen

Você Não É Como As Flores

Jij bent degene die is weggegaanFoi você que foi embora
Jij bent degene die me niet wildeFoi você que não me quis
Hoe kun je nu komenComo é que vem agora
En zeggen dat je ongelukkig bentMe dizer que é infeliz

Onze liefde was een zaadjeNosso amor foi sementeira
Dat ik plantte maar dat niet groeideQue plantei e não vingou
Ik ga geen vuur aanstekenNão vou acender fogueira
In het vuur dat gedoofd isNa fogueira que apagou

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais

Ik ga alleen op dit padSigo só neste caminho
Dat voor ons gemaakt wasQue foi feito para nós
Ik ben gelukkig zonder jouw genegenheidSou feliz sem seu carinho
Zonder jouw stem te horenSem ouvir a sua voz

Ik spreek mijn gezegde goedFalo meu ditado certo
Dat voor mij gemaakt isQue foi feito para mim
Een bloem die in de woestijn groeitFlor que nasce no deserto
Bloeit niet in de tuinNão floresce no jardim

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais

Jij bent niet zoals de bloemenVocê não é como as flores
En hebt niet hun geurNem tem o perfume delas
Lelie, anjer, twee liefdesLírio, cravo, dois amores
Mooie gele rozenLindas rosas amarelas

Zelfs al ben ik een tuinierMesmo eu sendo jardineiro
Een vrouwelijk bloem heeft geen genadeFlor mulher não tem perdão
Er is geen bloembed meerNão existe mais canteiro
In mijn hartDentro do meu coração

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais

Ga, ga laat me met rustVai, vai me deixa em paz
De nacht die voorbij isA madrugada que passou
Komt niet meer terugNão volta mais