Você Não É Como As Flores

Tú No Eres Como Las Flores

Você Não É Como As Flores

Fuiste tú quien se fue
Foi você que foi embora
Fuiste tú quien no me quiso
Foi você que não me quis
¿Cómo vienes ahora
Como é que vem agora
A decirme que eres infeliz?
Me dizer que é infeliz

Nuestro amor fue semilla
Nosso amor foi sementeira
Que sembré y no prosperó
Que plantei e não vingou
No voy a encender una hoguera
Não vou acender fogueira
En la hoguera que se apagó
Na fogueira que apagou

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais

Sigo solo en este camino
Sigo só neste caminho
Que fue hecho para nosotros
Que foi feito para nós
Soy feliz sin tu cariño
Sou feliz sem seu carinho
Sin escuchar tu voz
Sem ouvir a sua voz

Digo mi dicho cierto
Falo meu ditado certo
Que fue hecho para mí
Que foi feito para mim
Flor que nace en el desierto
Flor que nasce no deserto
No florece en el jardín
Não floresce no jardim

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais

Tú no eres como las flores
Você não é como as flores
Ni tienes su perfume
Nem tem o perfume delas
Lirio, clavel, dos amores
Lírio, cravo, dois amores
Hermosas rosas amarillas
Lindas rosas amarelas

Aunque yo sea jardinero
Mesmo eu sendo jardineiro
Flor mujer no tiene perdón
Flor mulher não tem perdão
Ya no existe más jardín
Não existe mais canteiro
Dentro de mi corazón
Dentro do meu coração

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais

Ve, ve, déjame en paz
Vai, vai me deixa em paz
La madrugada que pasó
A madrugada que passou
No volverá
Não volta mais