Mineira

Minera

Mineira

ClaraClara
Abre el telón del pasadoAbre o pano do passado
Saca a la negra del cerradoTira a preta do cerrado
Pone al Rey Congo en el GongáPõe Rei Congo no Gongá
AndaAnda
Canta el samba verdaderoCanta o samba verdadeiro
Haz lo que mandó el mineroFaz o que mandou o mineiro
Oh mineraÔ mineira

Samba-que-samba en el bole-que-boleSamba-que-samba no bole-que-bole
Oye, morena del balaio suaveOi, morena do balaio mole
Oye, se mece con el sonido de los tantãsOi, se embala no som dos tantãs
Rompe en el balacoxê del cavaquinhoQuebra no balacoxê do cavaco
Oye, rebola en el balacobacoOi, rebola no balacobaco
Oye, se enreda en los balangandãsOi, se embola nos balangandãs

Mueve en el medio que yo bailo al ladoMexe no meio que eu sambo do lado
Oye, justo en ese bamboleoOi, bem naquele bamboleado
Oye, del que también soy el mejorOi, de que eu também sou bambambã

Ay, cae en el samba caeAi, cai no samba cai
Que el samba vaQue o samba vai
Hasta la mañanaAté de manhã

Oye, saravá minera guerreraOi, saravá mineira guerreira
Que es hija de Ogum con IansãQue é filha de Ogum com Iansã