Esse Meu Cantar

Este Mi Cantar

Esse Meu Cantar

Viene de allá, desde muy lejosVem de lá, de muito longe }bis
Este mi cantar...Esse meu cantar...

Viene de las calles desiertas, de los bares nocturnosVem lá das ruas desertas, dos bares noturnos
De los labios babeados, de los ojos sombríosDos beiços babados, dos olhos soturnos
Del cansancio, del cuerpo marcadoDo jeito cansado, do corpo marcado
De quien ya ha recibido golpes de aroeiraDe quem já apanhou de aroeira

Soy el hijo menorEu sou o filho mais moço
Del padre que al morirDo pai que de morto
Me dejó en la calle para que vea la desgraciaMe deixou a rua pra eu ver o desgosto
En el rostro de quien vive en el polvoNo rosto de quem vive na poeira

Tranquilo, deja eso de ladoQuieto, deixa isso de lado
Y sigamos adelanteE vamos indo em frente
Que caballo regalado no se le mira el dienteQue a cavalo dado não se olha o dente
Finalmente queda un tiempo para cantarResta finalmente um tempo pra cantar

Un samba rasgado, un samba dolienteUm samba rasgado, um samba dolente
Que en los feriados no va a trabajarQue nos feriados não vai trabalhar

Viene de allá, desde muy lejosVem de lá de muito longe }bis
Este mi cantar...Esse meu cantar...