Brasil Mestiço, Santuário da fé

Brasil Mestiço, Santuario de la Fe

Brasil Mestiço, Santuário da fé

Ha llegado desde la época del Senzala
Vem desde o tempo da senzala
El batuque y la cábala
Do batuque e da Cabala
El sonido que todos empaquetan
O som que a todo povo embala

Y cuanto más fuerte sea el látigo
E quanto mais forte o chicote estala
Y la gente está acorralada
E o povo se encurrala
Los propales de sonido más fuertes
O som mais forte se propala

Y es samba
E é o samba
Es el punto de Umbanda
É o ponto de Umbanda
Y el tambor Luanda
E o tambor de Luanda
Son Maculelê y Lundu
É o Maculelê e o lundu
Son Jongo y Caxambú
É o Jongo e o Caxambú
Es Cateretê, es el Coco y Maracatu
É o Cateretê, é o Côco e é o Maracatu
El atabaque de Caboclo, el agogô de Afoxé
O atabaque de Caboclo, o agogô de Afoxé
Es la curimba de Batucajé
É a curimba do batucajé
Es Capoeira y Candomblé
É a Capoeira e o Candomblé
Es la fiesta del mestizo Brasil, santuario de fe
É a festa do Brasil mestiço, santuario da fé

Y a los sonidos se unió la palabra del poeta
E aos sons a palavra do poeta se juntou
Y nacieron las canciones y los poemas más bellos de
E nasceram as canções e os mais belos poemas de
Amor
Amor
Los cánticos de guerra y los lamentos de dolor
Os cantos de guerra e os lamentos de dor
Y para la gente no se desespere
E pro povo não desesperar
No dejaremos de cantar
Nós não deixaremos de cantar
Porque este es el único impulso del trabajador
Pois esse é o único alento do trabalhador