Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.249

Zambelê

Clara Nunes

Letra

Zambelê

Zambelê

Ô Zambelê, colombe blanche a volé, est tombée dans le sableÔ Zambelê, pomba branca voou, caiu n'areia
L'eau claire a mouillé, mais a séché sous la pleine luneÁgua clara molhou, mas secou na lua cheia

Ô Zambelê, colombe blanche a volé, est tombée dans le sableÔ Zambelê, pomba branca voou, caiu n'areia
L'eau claire a mouillé, mais a séché sous la pleine luneÁgua clara molhou, mas secou na lua cheia

J'ai vu des choses dans ce mondeJá vi coisas neste mundo
qui n'ont pas croisé mon regard.que não deu no meu olhar.
Mais j'ai le cœur grand,Mas eu tenho o peito fundo,
je veux juste du temps pour raconterquero é tempo pra contar
Pour raconter...Pra contar...

Je vais raconter à ceux qui ne savent pasVou contar pra quem não sabe
que le passé ne se termine jamais.que o passado nunca encerra.
La plus grande distance tientA maior distância cabe
dans sept pieds de terreem sete palmos de terra
De terre...De terra...

La nostalgie quand elle fatigueA saudade quando cansa
d'être coincée dans la main,de ficar presa na mão,
devient la douleur d'un espoirvira a dor de uma esperança
qui ne bat pas dans le cœur,que não dá no coração,
Cœur...Coração...

Ô Zambelê, ô ZambelêÔ Zambelê, ô Zambelê
Zambelê est parti en pensant au chemin du retour,Zambelê partiu pensando no caminho de voltar,
Mais le monde a tourné, et s'est arrêté ailleursMas o mundo foi rodando, e parou noutro lugar
Ailleurs...Lugar...

Le jour est venu, la nuit est venue,Veio o dia, veio a noite,
La lumière du soleil est devenue clair de luneA luz do sol virou luar
Et dans les yeux de Maria, la tristesse est venue prierE nos olhos de Maria a tristeza foi rezar
Est venue prier...Foi rezar...

Maria au bord de la plage,Maria na beira da praia,
a vu la nostalgie arriver.viu a saudade chegar.
La mer mouillant sa jupeO mar molhando a saia
Les yeux mouillant la merOs olhos molhando o mar

La mer, la mer, la mer, la mer...O mar, o mar, o mar, o mar...
La mer, la mer, la mer, la mer...O mar, o mar, o mar, o mar...

Ô Zambelê...Ô Zambelê...

Ô Zambelê, colombe blanche a volé, est tombée dans le sableÔ Zambelê, pomba branca voou, caiu n'areia
L'eau claire a mouillé, mais a séché sous la pleine lune...Água clara molhou, mas secou na lua cheia...

Enviada por Adriana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clara Nunes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección