Aquella Habitació

Aquella Habitación

Aquella Habitació

Valiente, luchadoraValenta, lluitadora
Hace años que lucho contra el vientoFa anys que lluito contra el vent
Las miedos me abrumanLes pors les duc a sobre
En mil bolsillos diferentesEn mil butxaques diferents
Las llevo bien guardadasLes porto ben guardades
Para que no se vayan volandoPerquè no marxin volant
Soy la princesa del guisanteSóc la princesa del pèsol
¡Vestida de Superman!Vestida de Superman!

Y tú que pareces lunaI tu que sembles lluna
De sonrisa infinitaDe somriure infinit
Que pareces dulce y frágilQue sembles dolça i fràgil
Descalza sin vestirDescalça sense vestir
Eres blanca mariposaEts blanca papallona
Y vuelas libre como el vientoI voles lliure com el vent
Nadie puede mandarteNingú no et pot manar
Ni tienes miedo de perder nadaNi tens por de perdre res

Y cuando parece que todoI quan sembla que tot
Puede empezar de nuevoPot començar de nou
Y cuando parece que ha llegadoI quan sembla que ha arribat
El momento de respirarEl moment de respirar
Siempre pasa algoSempre passa alguna cosa
Que me lleva otra vezQue em porta un altre cop
A aquella habitaciónA aquella habitació
Otra vez sin acceso al exteriorUn altre cop sense accés a l'exterior
En aquella habitaciónEn aquella habitació
Tan oscura y decadenteTan fosca i decadent
En ese pequeño agujeroEn aquell petit forat
Desde donde quiero controlarlo todoDes d'on ho vull controlar tot
Pero donde solo veo paredesPerò on no veig més que parets
Que me ocultan lo que soyQue m'amaguen el que sóc

Una sombra triste que brillaUna ombra trista que brilla
Con poca luzAmb poca llum
La poca que me quedaLa poca que em queda
Me ilumina los pies suciosM'il·lumina els peus bruts
El resto lo he apostadoLa resta l'he apostat
En carreras de caballosA carreres de cavalls
Y no paro de perderI no paro de perdre
Pero no dejo de jugarPerò no deixo de jugar

Y tú que siempre ganasI tu que sempre guanyes
Porque no puedes perder nadaPerquè no pots perdre res
Tu cuerpo es olaEl teu cos és onada
Rápido, frío e inteligenteRàpid, fred i intel·ligent
Te adaptas a las curvasT'adaptes a les corbes
Que la vida te ofreceQue la vida t'ofereix
Como una bailarina sinCom una ballarina sense
Límites en la pielLímits a la pell

Y cuando parece que todoI quan sembla que tot
Puede empezar de nuevoPot començar de nou
Y cuando parece que ha llegadoI quan sembla que ha arribat
El momento de respirarEl moment de respirar
Siempre pasa algoSempre passa alguna cosa
Que me lleva otra vezQue em porta un altre cop
A aquella habitaciónA aquella habitació
Otra vez sin acceso al exteriorUn altre cop sense accés a l'exterior
En aquella habitaciónEn aquella habitació
Tan oscura y decadenteTan fosca i decadent
En ese pequeño agujeroEn aquell petit forat
Desde donde quiero controlarlo todoDes d'on ho vull controlar tot
Pero donde solo veo paredesPerò on no veig més que parets
Que me ocultan lo que soyQue m'amaguen el que sóc

Funambulista que caminas cojoFunambulista que camines coix
Cambia la maneraCanvia la manera
Funambulista que caes sin redFunambulista que caus sense xarxa
Cambia la maneraCanvia la manera