Mitjons Cesaparellats (feat. Ferran Savall)

Calcetines Desparejados (feat. Ferran Savall)

Mitjons Cesaparellats (feat. Ferran Savall)

Hoy recordéAvui m'he enrecordat
De aquel día que bebiste tantoD'aquell dia que vas beure tant
De aquel vino tinto francésD'aquell vi negre francès
Caminabas perdiendo el compásCaminaves perdent el compàs

Y te cuidé toda la nocheI et vaig cuidar tota la nit
Como a mi tesoro preferidoCom al meu tresor preferit
Te cuidé toda la nocheEt vaig cuidar tota la nit

Hoy recordéAvui m'he enrecordat
Del frío gélido de aquel final de añoDel fred gèlid d'aquell final d'any
Te temblaban los dientesEt tremolaven les dents
Haciendo polirritmias de forma inconscienteFent polirítmies de forma inconscient
Y mi piel te abrigóI et va abrigar la meva pell
Protegiendo el tesoro más belloProtegint el tresor més bell
Mi piel te abrigóEt va abrigar la meva pell

Y ahora que aceptoI ara que acceptat
Que me robes la manta en la nocheQue em robis la manta a la nit
Que ocupes toda la camaQue ocupis tot el llit
Solo me queda asumir de verdadTan sols em queda assumir de veritat
Que llevas los calcetines desparejadosQue portis els mitjons desaparellats

Hoy me han venido a la menteAvui m'han vingyr al cap
Aquellas conversaciones con sabor a fracasoAquelles converses amb gust a fracàs
Intentabas frenar mis ataquesIntentaves frenar els meus atacs
Protegiendo mi lengua de verbos mal pensadosProtegint-me la llengua de verbs mal pensats

Pero tu sonrisa me detuvoPerò el teu somriure em va aturar
Suavizando cada palabra malgastadaSuavitzant cada mot malgastat
Tu sonrisa me detuvoEl teu somriure em va aturar

Hoy me has hecho pensarAvui m'has fet pensar
En aquellas nubes del cielo de BerlínEn aquells núvols del cel de Berlín
Exprimiéndose enfadadas con el mundoExprimint-se enfadats amb el món
Nos mojamos como si fuéramos delfinesEns vam mullar com si fóssim dofins

Y te cubrí con brazos y manosI et vaig cobrir amb braços i mans
Como si los cuerpos fueran hermanosCom si els cossos fossins germans
Te cubrí con brazos y manosEt vaig cobrir amb braços i mans

Y ahora que aceptoI ara que acceptat
Que pierdas las llaves los lunesQue perdis les claus els dilluns
Que nunca apagues las lucesQue mai tanquis els llums
Cantarle al vientoCantar-li al vent
Pero el verdadero problemaPerò el problema de veritat
Es que lleves los calcetines desparejadosÉs que portis els mitjons desaparellats

Y el día que entienda que llevar los calcetines a juegoI el dia que entengui que portar els mitjons a joc
No significa nadaNo vol dir res
Solo sirveNomés serveix
Para mantener el ordenPer mantenir l'ordre

Y cuando comprenda que llevar los calcetines cruzadosI quan comprengui que portar els mitjons creuats
No es un pecadoNo és un pecat
Será el momentoSerà el moment
En que ya no nos entenderemosEn que ja no ens entendrem