Quan Ens Crèiem Àngels

Cuando Creíamos Ser Ángeles

Quan Ens Crèiem Àngels

Haces el amor poco a pocoFas l’amor a poc a poc
Mirándome a los ojosMirant-me als ulls
Sin decir nadaSense dir res
Que afuera el frío no callaQue a fora el fred no calla

Haces el amor y al hacer el amorFas l’amor i al fer l’amor
La soledadLa soledat
Da un paso en falsoFa un pas en fals
Y vuelve a entrar en la habitaciónI torna a entrar a la cambra

Pero no nos advirtieronPerò no ens van avisar
Que también éramos humanosQue també érem humans
Cuando creíamos ser ángelesQuan ens crèiem àngels

Quién nos iba a decirQui ens havia de dir
Que nos podíamos morirQue ens podíem morir
Cuando creíamos ser ángelesQuan ens crèiem àngels

Haces el amor y entre las manosFas l’amor i entre les mans
La historia se fundeLa història es fon
Sudamos el llantoSuem el plor
Bebemos añoranza y rabiaBevem enyor i ràbia

Hacemos la muerte y al hacer el amorFem la mort i al fer l’amor
Los ojos son pozosEls ulls són pous
Se nos quema el cuerpoSe’ns crema el cos
Las cenizas son el orgasmoLes cendres són l’orgasme

Pero no nos explicaronPerò no ens van explicar
Que nunca podríamos volarQue mai podríem volar
Cuando creíamos ser ángelesQuan ens crèiem àngels

Quién lo hubiera esperadoQui ho hagués esperat
Que seríamos remateQue seriem remat

Pero no nos advirtieronPerò no ens van avisar
Que también éramos humanosQue també érem humans
Cuando creíamos ser ángelesQuan ens crèiem àngels

Quién nos iba a decirQui ens havia de dir
Que nos podíamos morirQue ens podíem morir
Cuando creíamos ser ángelesQuan ens crèiem àngels