Old Joelene

Vieja Joelene

Old Joelene

Vieja Joelene:Old Joelene :
Construí un barco de vapor para ti, y la llamé Vieja Joelene por ti.I built a riverboat for you, and called her Old Joelene for you.
Y me senté en la proa del barco y esperé una señal tuya.And I sat in the bough of the boat and waited for a sign from you.
Pero el agua dijo que no podía encontrarte.But the water said it could not find you.
Tú no apareciste.You didn't come through.

Jaja jaja jaja jaja jaja jaja jajaHah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe hah hoe hoe
Vieja Joelene, ¿dónde podría estar él?Old Joelene, where could he be?

Construí una cascada para ti, y como un sapo con una bola de oro para ti,I built a water fall for you, and like a toad with a golden ball for you,
Me senté en la proa de ese barco y esperé una señal tuya.I sat in the bough of that boat and I waited for a sign from you.
Pero el agua dijo que no podía encontrarte.But the water said it could not find you.
Tú no apareciste.You didn't come through.

Jaja jaja jaja jaja jaja jaja jajaHah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe haoh
Vieja Joelene, ¿dónde podría estar él?Old Joelene, where could he be?
Vieja Joelene, ¿dónde está él?Old Joelene, where is he?

Por un río hecho de polvo y rocío, hacia un paísDown a river made from dust and dew, towards a country
una vez rico y raro y azul,once rich and rare and blue,
Me senté en la proa de ese barco y esparcí todas mis partes lejos de ti.I sat in the bough of that boat and scattered all of my parts from you.
Aquí viene mi hogar, mis corazones, mi tripulación.Here comes my home, my hearts, my crew.
Así que adiós para ti.So adieu to you.