La Vérité

La Verdad

La Vérité

Imagina a toda la gente y a todos los sabiosImaginez tous les gens et tous les savants
Que han hablado durante 4,000 añosQui ont parlé depuis 4 000 ans
Todos los grandes hombres y los pequeñosTous les grands hommes tous les petits
Que estaban seguros de sus opinionesQui étaient sûrs de leurs avis
Que fueron escuchados o condenadosQui entendu ou condamné
A lo largo de su severidadAu long de leur sévérité

Mi verdadMa vérité
Es tu amor, es tu sonrisaC'est ton amour c'est ton sourire
Mi verdadMa vérité
Es mi hijo que viene a decirmeC'est mon enfant qui vient me dire
Su verdadSa vérité
Es el sol que me despiertaC'est le soleil qui me réveille
En la almohadaSur l'oreiller
Mi verdadMa vérité
Es tu amor, tu amistadC'est ton amour ton amitié
Mi verdadMa vérité
Es la primavera y es el vientoC'est le printemps et c'est le vent
Que va a cantarQui va chanter
Es el trueno y es el inviernoC'est le tonerre et c'est l'hiver
Y es el veranoEt c'est l'été

El mundo está lleno de genteLe monde est plein de gens
Que grita desde los tejadosQui crient sur tous les toits
Que grita tan fuerte que no se les escuchaQui crient si fort que l'on ne les entend pas
Las sociedades, los diputadosLes sociétés, les députés
Las facultades, las charlasLes facultés, les papotés
Humanidad, fraternidadHumanité, fraternité
Igualdad, eternidadÉgalité, éternité

Mi verdadMa vérité
Es tu amor, es tu sonrisaC'est ton amour c'est ton sourire
Mi verdadMa vérité
Es mi hijo que viene a decirmeC'est mon enfant qui vient me dire
Su verdadSa vérité
Es el sol que me despiertaC'est le soleil qui me réveille
En la almohadaSur l'oreiller
Mi verdadMa vérité
Es tu amor, tu amistadC'est ton amour ton amitié
Mi verdadMa vérité
Es la primavera y es el vientoC'est le printemps et c'est le vent
Que hace cantarQui fait chanter
Es el trueno y es el inviernoC'est le tonerre et c'est l'hiver
Y es el veranoEt c'est l'été