Traducción generada automáticamente
La gadoue
Petula Clark
La gadoue
Du mois de septembre au mois d'aoûtfoudrait des bottes de caoutchoucpour patauger dans la gadoue-une à une les gouttes d'eaume dégoulinent dans le dosnous pataugeons dans la gadoue-vivons un peu sous le ciel gris-bleud'amour et d'eau de pluieet puis mettons en marche les essuie-glaceset rentrons à Paris-ça nous changera pas d'icinous garderons nos parapluiesnous retrouverons la gadoue-il fait un temps abominableHeureusement tu as ton imperméableet ça n'empêche pas la gadoue-il fallait venir jusqu'icipour jouer les amoureux transiset patauger dans la gadoue-vivons un peu sous le ciel gris-bleud'amour et d'eau de pluieet puis mettons en marche les essuie-glaceset rentrons à Paris-L'année prochaine nous ironsdans un pays où il fait beauet nous oublierons la gadoue
El barro
Del mes de septiembre al mes de agosto
necesitaríamos botas de goma
para chapotear en el barro
una a una las gotas de agua
corren por la espalda
chapoteamos en el barro
vivamos un poco bajo el cielo gris-azul
de amor y de agua de lluvia
y luego pongamos en marcha los limpiaparabrisas
y volvamos a París-no nos cambiará de aquí
mantendremos nuestros paraguas
encontraremos de nuevo el barro-hace un tiempo abominable
Afortunadamente tienes tu impermeable
y eso no impide el barro-era necesario venir hasta aquí
para actuar como amantes tontos
y chapotear en el barro
vivamos un poco bajo el cielo gris-azul
de amor y de agua de lluvia
y luego pongamos en marcha los limpiaparabrisas
y volvamos a París-El próximo año iremos
a un país donde hace buen tiempo
y olvidaremos el barro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Petula Clark y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: