C'est En Rêvant

Soñando

C'est En Rêvant

Es soñando, es soñando que te veo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Es soñando, que me das un poco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

La noche ya sonríe,La nuit sourit déjà,
Al día que apareceAu jour qui apparaît
Porque sabe que vienes,Car elle sait que tu viens,
A esperarme por la mañanaM'attendre le matin

Es soñando, es soñando que te veo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Ya no sé si debo irme o quedarme,Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,
Es soñando, que me das un poco de amor,C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,
Y mi corazón late en la almohada cuando te vas.Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

Es solo un sueño pero,Ce n'est qu'un rêve mais,
Eso perturba mi alegríaCela trouble ma joie
Se necesita un poco de amor,Il faut un peu d'amour,
Para consolar mi vida.Pour consoler ma vie.

Es soñando, es soñando que te veo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Ya no sé si debo irme o quedarme,Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,
Es soñando, que me das un poco de amor,C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,
Y mi corazón late en la almohada cuando te vas.Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

Es soñando, es soñando que te veo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Es soñando, que me das un poco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

Es soñando, es soñando que te veo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Es soñando, que me das un poco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...