Mais Qu'est-ce Que T'as Fait Du Soleil?

¿Pero qué hiciste con el sol?

Mais Qu'est-ce Que T'as Fait Du Soleil?

Llevabas encaje, sombreros y cintasTu portais de la dentelle, des chapeaux et des rubans
Querías jugar a ser la bella pero era muy imprudente.Tu voulais jouer les belles mais c'était bien imprudent.
Creías en la magia, en las cartas, en los malos espíritusTu croyais à la magie, aux cartes, aux mauvais esprits
Leías y releías el retrato de Dorian Gray.Tu lisais et relisais le portrait de Dorian Gray.

Me querías de rodillas como una bestia domesticadaTu me voulais à genoux comme la bête apprivoisée
Mitad gato, mitad búho pero sumiso y devotoMoitié chat, moitié hibou mais soumis et dévoué
Cuando te tocaba la mano, decías que no estaba bienQuand je te touchais la main, tu disais ce n'est pas bien
Decías: 'Solo haré el amor con Dorian Gray'.Tu disais: "je ne ferais l'amour qu'avec Dorian Gray".

CORO:REFRAIN:
¿Pero qué hiciste con el sol, pero qué hice yo con el buen Dios?Mais qu'est-ce que t'as fait du soleil, mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?
Tengo pesadillas que me despiertan, nunca seré como quieres que sea.Je fais des cauchemars qui me réveillent, je serais jamais comme tu me veux.
¿Pero qué hiciste con el sol, pero qué hice yo con el buen Dios?Mais qu'est-ce que t'as fait du soleil, mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?
Hay niebla en mis sueños, no quieres que envejezca.Y'a du brouillard dans mes sommeils, tu ne veux pas que je devienne vieux.

Quería ser feliz, decías que era tontoJ'avais envie d'être heureux, tu disais que j'étais bête
Yo, gran enamorado, empujaba el columpio.Moi grand adit amoureux, je poussais l'escarpolette.
Parecías una acuarela, en matices y pastelesT'avais l'air d'une aquarelle, en nuance et en pastelle
Decías que sabías dónde encontrar a Dorian Gray.Tu disais que tu savais où rencontrer Dorian Gray.

PRIMER VERSOPREMIER COUPLET

COROREFRAIN