Mary Mary

Mary Mary

Mary Mary

Una imagen, un espejismo, una promesa, eres tú.Une image, un mirage, une promesse, c'est toi.
Una cierva, que se acurruca en mis brazos.Une biche, qui se niche dans mes bras.

¡Mary, Mary, ¿recuerdas ese día bajo el sol de julio?Oh! Mary, Mary, te souviens-tu de ce jour sous le soleil de juillet
En esa playa dorada nos amamos.Sur cette plage dorée on s'est aimé.
¡Mary, Mary, vuelve a mí por toda la vidaOh! Mary, Mary, reviens-moi pour toute la vie
Y que se lleve el tiempo, ya sea la lluvia o el viento cuando estás aquí.Et qu'en emporte le temps, si c'est la pluie ou le vent quand tu es là.
¡Mary, Mary, quedarme junto a ti, nunca más alejarme de tiOh! Mary, Mary, de rester auprès de toi, ne plus jamais te quitter
Vivir un verano eterno, el paraíso para mí eres tú.Vivre un éternel été, le paradis pour moi c'est toi.

Como una rosa, completamente abierta que saluda al día.Comme une rose, tout éclose qui salue le jour.
Mi diosa, mi princesa, mi amor.Ma déesse, ma princesse, mon amour.

¡Mary, Mary, quisiera poder bendecir el día en que me sonreísteOh! Mary, Mary je voudrais pouvoir bénir ce jour où tu m'as souri
Mi corazón era demasiado pequeño para amarte.Mon coeur était trop petit pour t'aimer.
¡Mary, Mary, con todas las fuentes del mundoOh! Mary, Mary, avec toutes les sources du monde
Para ti canto una canción que baila y gira en círculos, la felicidad.Pour toi je chante une chanson qui danse et tourne en rond, le bonheur.
¡Mary, Mary, quedarme junto a ti, nunca más alejarme de tiOh! Mary, Mary, et rester auprès de toi, ne plus jamais te quitter
Vivir un verano eterno, mi paraíso eres tú.Vivre un éternel été, mon paradis c'est toi.

¡Mary, Mary, Mary, Mary...Oh! Mary, Mary, Mary, Mary...