Paolo

Paolo

Paolo

Emilie se pregunta por qué hay tantas flores en la casaEmilie se demande pourquoi, y'a tant de fleurs dans la maison
Ella se cuestiona, no entiende por qué papá duerme en el salón.Elle s'interroge, elle ne comprend pas, pourquoi papa dort dans le salon.
Julie tararea y Julie sonríe, ve a sus primos de Italia.Julie chantonne et Julie sourit, elle voit ses cousins d'Italie.
Parece una fiesta y sin embargo, Nona y Nono lloran todo el tiempo.On dirait une fête et pourtant, Nona et Nono pleurent tout le temps.

CORO:REFRAIN:
Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,
¿Qué te pasó, desgraciado, al dejarnos, al abandonarnos?Qu'est-ce qui t'as pris salaud de nous laisser tomber, de nous quitter.
Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,
Tengo escalofríos, Paolo se fue y tengo insomnioJ'ai des frissons dans le dos, Paolo est parti et j'ai des insomnies
Y tengo insomnio.Et j'ai des insomnies.

Tu hermanita no mira a nadie, tiembla, se seca las mejillas.Ta petite soeur ne regarde personne, elle tremble, elle essuie ses joues.
Se acurruca, se encierra en sí misma, llora con la cabeza en las rodillas.Elle se met en boule, se carapaçonne, pleure la tête sur les genoux.
Catherine, Julien, Fripouille y yo, no nos acostumbraremosCatherine, Julien, Fripouille et moi, on ne s'y habituera pas
Y aquí, como en Cai'Sera, siempre te extrañaremos.Et ici, comme à Cai'Sera, on manquera toujours de toi.

COROREFRAIN

PARLADO:PARLÉ:
Espero que escuches mi canción, las palabras nunca las decimosJ'espère que tu entends ma chanson, les mots on ne les dit jamais
Cuidaré de tus hijas, tu casa, quería decirte, te amaba.Je veillerai sur tes filles, ta maison, je voulais te dire, je t'aimais.