Rosa de Saron

Rosa de Saron

Rosa de Saron

Son noches traicioneras de tus miedos nocturnosSão noites traiçoeiras dos seus temores noturnos
Noches interminables deambulandoNoites essas intermináveis perambulando
Por la ciudad de 'boca de basura'Pela cidade da "boca do lixo"
Atravesando madrugadas entreVarando madrugadas por entre
'Vampiras y' zombis"Vampiras e" zumbis "
Noches tristes y amargas;Noites triste muita amargas;
Cargando fardos magrosMagro carregando fardos
Tatuado en mi alma la vanidadTatuado na minha alma a vaidade
Creyendo ser un 'superhombre'Achando ser um" super-homem "
No estoy ganando nada útilEu de útil não estou ganhando nada
Solo amigos malos; lunáticosSomente amigos maus; lunáticos
'Vampiras' por todas partes;" Vampiras "a toda parte";
Todo el tiempo siguiéndomeA todo tempo ao meu encalço
Poco a poco chupando, sin perdonar;Aos poucos sugando, não perdoando;
Las pocas gotas de mi sangre pálidaAs poucas gotas do meu sangue pálido
Zombis esqueléticos sin alma" Zumbis " esquálidos sem alma
Minuciosamente devorando mi carneMinuciosamente vem devorando a minha carne
Dejándome con enormes ojerasDeixando-me com enormes olheiras
Haciéndome como uno de ellosFazendo-me como a uns deles

Añoro la plaza Rosa de SaronSaudades da praça Rosa de Saron
De esta plaza con tu agradable aromaDessa minha praça do seu agradável cheiro
De la belleza única que tenía y en mi corazón tu aromaDa beleza ímpar que eu a tinha e no meu coração o teu aroma
Añoro ahora mis lágrimas que se secaronSaudades agora das minhas lágrimas que secaram
Ni las de sangre me quedaronNem as de sangue me sobraram

¡Oh! Ven de nuevo a perfumarme, Rosa de SaronOh! Vem novamente me perfumar ó Rosa de Saron
Que tu perfume llene todo mi espírituDo teu perfume introduza todo ao meu espírito
La fuerza de tu amor me hará vencer:A força do teu amor me fará derrotar:-
A las 'vampiras' que me atormentanAs "vampiras" que me atormenta
Que se alimentan de mi sangreQue do meu sangue se alimentam
Entonces mi carne será restauradaEntão a minha carne a tornará restaurada
Mi alma estará llena de graciaA minha alma eu a terei enchido de graça

Debe haber alguna buena alma de feDeve ter alguma alma boa de fé
Pidiendo a los desilusionados,Pedindo aos desiludidos,
A los desesperanzados,Aos desesperançados,
A los perdidos,Aos perdidos,
La luz divina de arriba; la del cieloA luz divina de lá de cima; a do céu

Todavía no sientoAinda não sinto
Mañana quién sabe,Amanhã quem sabe,
Mañana quién sabe...Amanhã quem sabe...
¡Sienta nuevamente alegría!Eu sinta novamente alegria!

Lo que me queda...O que me resta...
¡Esperanza! ¡Fe!Esperança! Fé!