O Céu de São Paulo

El Cielo de São Paulo

O Céu de São Paulo

Cuando amanece,Quando amanhece,
El Sol aparece,O Sol comparece,
Por obligación,Por obrigação,
Nublado, cansado,Nublado, cansado,
Un Sol rutinario,Um Sol de rotina,
Aunque ilumina bien,Se bem ilumina,
Ni le prestan atención.Nem dão atenção.

Es que el bandeirante,É que o bandeirante,
No pierde su tiempo,Não perde seu tempo,
Mirando hacia arriba,Olhando pro alto,
El Sol verdadero,O Sol verdadeiro,
Está en el asfalto,Está no asfalto,
En la tierra, en el hombre,Na terra, no homem,
Y en la producción.E na produção.

El color diferente,A cor diferente,
Del cielo de São Paulo,Do céu de São Paulo,
No es por la llovizna,Não é da garoa,
Es velo de humo,É véu de fumaça,
Que pasa, que vuela,Que passa, que voa,
En la guerra paulista,Na guerra paulista,
De las mil chimeneas!Das mil chaminés !

Es que el bandeirante,É que o bandeirante,
No pierde su tiempo,Não perde seu tempo,
Mirando hacia arriba,Olhando pro alto,
El Sol verdadero,O Sol verdadeiro,
Está en el asfalto,Está no asfalto,
En la tierra, en el hombre,Na terra, no homem,
Y en la producción.E na produção.

El color diferente,A cor diferente,
Del cielo de São Paulo,Do céu de São Paulo,
No es por la llovizna,Não é da garoa,
Es velo de humo,É véu de fumaça,
Que pasa, que vuela,Que passa, que voa,
En la guerra paulista,Na guerra paulista,
De las mil chimeneas!Das mil chaminés !...