Um Grão de Areia

Un Grano de Arena

Um Grão de Areia

Un grano de arena está en el marUm grão de areia é no mar
Un cimiento para sostenerUm alicerce à sustentar
Toda la tierra en movimientoToda a terra à mover
Las energías de todo serAs energias de todo ser

Un grano de arena está en la playaUm grão de areia é na praia
Una unidad esencialUma unidade essencial
Para ser y componer la vidaDe ser e compor a vida

Un grano de arena está en el desiertoUm grão areia é no deserto
Esencial para componerEssencial à compor
El suelo que pisasO piso que tu andas
Que sostiene a tu disposiciónQue sustenta a teu dispor
Todos son importantesSão todos importantes
No hay nada que despreciarNão há nada a desprezar
Una unidad siempre esUma unidade é sempre
Parte para brillarParte à brilhar

PiensaPense
Con cariñoCom carinho
Y mantente aquíE sustente-se aqui
Eres como un granoVocê é como um grão
En esta tierra para vivirNessa terra à viver

Por eso valoraPor isso valorize
Los momentos, los minutosOs momentos, os minutos
Y disfruta amarE aproveite a amar
Crecer y disfrutarA crescer e aproveitar
El don de la vida, en la tierraO dom da vida, na terra

Sigue celebrandoContinue à festejar
La vida aquí y brillandoA vida aqui e à brilhar
Y siempre valora tuE sempre valorize o seu
Estar aquí de nuevoEstar aqui de novo
Viviendo aquí, para amarÀ viver aqui, para amar