País da Esperança

Tierra de la Esperanza

País da Esperança

Tierra de la esperanzaPaís da esperança
De aquellos que esperan seguridadDe quem espera segurança
De aquellos que luchan cada díaDe quem batalha todo dia
Y ven que su dinero apenas alcanzaE vê seu dinheiro mal comprar
Para la comida del almuerzoA mesa do almoço
La cuota apretando en el bolsilloA prestação dando no bolso
No hay escuela para los niñosNão tem escola para crianças
Si me enfermo, entonces quién sabeSe fico doente, então sei lá

Sostengo a la familiaSustento a família
Sacudo en un tren, ¡Ay, Virgen María!Sacudo num trem, Ave Maria!
Necesito urgentemente un refugioPreciso urgente de um abrigo
Me aprieto, me atrevo, me endeudoMe aperto, me atrevo, me endivido
Hay tipos astutos, cuello blancoTem cara maroto, gola branca
Conversación pícara, que me mete en problemasConversa malandra, que me apronta
El tipo guapo, un peligroO cara jeitoso, um perigo
Se aprovecha, sin titubearO leva vantagem, sem vacilo

Cómo hay gente predicandoComo tem gente apregoando
En nombre de la fe, sujetándomeEm nome da fé, me segurando
En nombre de la ley, negociandoEm nome da lei, negociando
De lo que voy a vivir, haciendo planesDo que vou viver, fazendo planos
¡Esto no va a terminar bien, no!Isso não vai dar coisa boa, não!
Despierta mi paísAcorda meu país
El tiempo de espera ya pasóO tempo de espera já passou
Déjame ser felizMe deixa ser feliz
Viviendo en el país de mi amorVivendo o país do meu amor