Pois É, Seu Zé

C'est ça, Monsieur Zé

Pois É, Seu Zé

DernièrementUltimamente
Je tue même des chiens à grands crisAndo matando até cachorro a grito
Et le public applaudit et demande un rappelE a plateia aplaudindo e pedindo bis
Pour le repas, un petit verre de gnôleÀ refeição uma cachaça
Parfois un cure-dentÀs vezes um palito
Et le public applaudit et demande un rappelE a plateia aplaudindo e pedindo bis

Je vais si bienAndo tão bem
Que je fais des nœuds dans l'eauQue já tô dando nó em pingo d'água
Je n'étanche ma soif que quand je pleureSó mato a sede quando choro
Un peu de ma douleurUm pouco a minha mágoa
Car le public applaudit encorePois a plateia ainda aplaude
Demande un rappelAinda pede bis
Le public ne souhaite que le bonheurA plateia só deseja ser feliz
Le public applaudit encoreA plateia ainda aplaude
Demande un rappelAinda pede bis
Le public ne souhaite que le bonheurA plateia só deseja ser feliz

C'est ça, Monsieur Zé !Pois é, seu Zé!
C'est exactement ça !É isso aí!

La corde raide m'a forcé à être équilibristeA corda bamba me forçou a ser equilibrista
Et le public applaudit et demande un rappelE a plateia aplaudindo e pedindo bis
La vie et la mort, je les coiffeA vida e a morte eu penteio
Je suis jongleurSou malabarista
Et le public applaudit et demande un rappelE a plateia aplaudindo e pedindo bis

Mais je ne me plains pas de cette chanceMas não me reclamo dessa sorte
Je suis un opportunisteSou um comodista
Et on m'appelle déjà un vrai artisteE já me chamam por aí de verdadeiro artista
Car le public applaudit encorePois a plateia ainda aplaude
Demande un rappelAinda pede bis
Le public ne souhaite que le bonheurA plateia só deseja ser feliz
Le public applaudit encore, demande un rappelA plateia ainda aplaude ainda pede bis
Le public ne souhaite que le bonheurA plateia só deseja ser feliz

(Va-t-il sur le trône ou pas ?)(Vai para o trono ou não vai?)
(Il le mérite ! Il le mérite !)(Ele merece! Ele merece!)
(C'est beau ! Oh, que c'est beau !)(Lindo! Ai, que lindo!)