Amigo

Vriend

Amigo

Vriend, ik ga nu wegAmigo, já vou-me embora
Vandaag kan ik niet lachen en ik huil nuEu hoje não sei sorrir e choro agora
De ochtend breekt aan op mijn padAmanhece no meu caminho
Onze liefde was de nacht en is voorbijNosso amor foi a madrugada e passou
De nachten zijn zo leegAs noites são tão vazias
Ik kan niet meer zo levenJá não suporto viver assim
Ik wil deze stilte tussen ons nietNão quero este silêncio entre nós

Uiteindelijk, vriendEnfim, amigo
Ik ga nu wegJá vou-me embora
De dag daarbuiten roept meO dia de lá de fora me acena

Het is levenÉ vida
Je armen heb ik al achtergelatenTeus braços eu já deixei
Ik weet niet waar ik morgen zal zijnNão sei onde andarei amanhã
De droom die je gevangen houdtO sonho que te escraviza
Heeft mijn liefde niet meer nodigJá não precisa do meu carinho
De dorst die me verteert is van liefdeA sede que me devora é de amor

Uiteindelijk, vriendEnfim, amigo
Ik ga nu wegJá vou-me embora
Het hele leven is daarbuiten geblevenA vida inteira ficou lá fora