Il sogno è sempre

El sueño siempre es

Il sogno è sempre

El sueño es un vientoIl sogno è un vento
que hemos agarrado entre las manosche abbiamo stretto fra le mani
y cien canciones nuevas para mañanae cento canzoni nuove per domani
y este hombre mira hacia arribae questo uomo guarda in sù
y está solo a mitad de caminoe è solo alla metà della sua strada
y cuánto mundo aún quedae quanto mondo ancora c'è

Este hombre cierra la tapa de su pianoQuesto uomo chiude giù il coperchio del suo piano
y se cierra otro de sus días puestos en filae si chiude un altro dei suoi giorni messi in fila
este hombre mitad simple y mitad extrañoquesto uomo mezzo semplice e mezzo strano
a trece años del dos mila (soli) tredici anni dal duemila
todavía busca el sentido de las cosas, ¿dónde está?cerca ancora il senso delle cose dove sta
este hombre nacido para ir a donde va?questo uomo nato per andare dove va ?

El sueño es el cieloIl sogno è il cielo
de otra noche que ha terminadodi un'altra notte che è finita
un grito que sea más fuerte que la vidaun grido che sia più forte della vita
y este hombre ahora sabee questo uomo adesso sa
que tiene una historia másche ha un'altra storia in più
para cerrar con los ojos y no perder nuncada chiudere con gli occhi e non smarrire mai

El sueño ahoraIl sogno ora
termina y no termina nadafinisce e non finisce niente
y aúne ancora
tendremos este mismo corazón dentro del corazón de laavremo questo stesso cuore dentro il cuore della
gentegente
y un poco menos solosed un po' meno soli
y este hombre que se vae questo uomo che va via
las veces que se perderále volte che si perderà
lejos detendrá su sueño aquílontano fermerà il suo sogno qui
porque ese sueño siempre ha estado aquíperché quel sogno è sempre stato qui