Strip-tease

Desnudo

Strip-tease

Baila hasta el amanecer en el 'Zigzagar'lei balla fino all'alba al "Zigzagar"
alegría del hombre solitario en un viaje de trabajogioia dell'uomo solo in viaggio di lavoro
el alcohólico siempre está en primera filal'alcoolonnello e' sempre in prima fila
quizás sea por alguna dioptríaforse sara' per via di qualche diottria
e está gordo y muere de inactividade' grasso e muore d'inattivita'

ella ya no se desnuda con fantasíalei non si spoglia piu' con fantasia
como solía hacer en el pasado cuando comenzócome faceva un tempo quando ha cominciato
el hombre de estado tiene gafas oscurasl'uomo di stato ha gli occhiali scuri
y ya se ha fumado medio estancoe si e' fumato gia' mezza tabaccheria
siempre confunde a Sofía con Sofíaconfonde sempre Sofia con Sofia

y más alláe piu' in la'
un hombre de mediana edadun ometto mezza eta'
busca en vano compañíacerca invano compagnia
tiene un traje nuevoha il vestito nuovo
del color de un perro que huyecolore cane che fugge

el tío Samlo zio Sam
se levanta y hace ironías'alza e fa dell'ironia
y la señora Epifaníae madama Epifania
se desmaya por su ingenuidadsviene dall'ingenuita'

mostrarse ante las dentaduras y los escotesmostrarsi alle dentiere e ai decolte'
no era exactamente lo que ella soñabanon era esattamente cio' che lei sognava
el intelectual ha estrenado bigotel'intellettuale ha innaugurato i baffi
y encuentra aquí también la manera de decir quee trova pure qui il modo di dire che
el desnudo siempre es un arte en sí mismoil nudo e' sempre un'arte di per se'

ella ya estálei e' gia'
al final de su espectáculoalla fine del suo show
se viste de nuevo y se vasi riveste e se ne va
a encontrarse con el sola incontrare il sole
que sale de casa adormiladoche esce di casa assonnato

en la callenella via
que dentro de poco despertaráche fra un po' si svegliera'
un hombre de mediana edadun ometto mezza eta'
sigue buscando compañíacerca ancora compagnia