Giorni Di Neve

Días de nieve

Giorni Di Neve

Días de nieveGiorni di neve
una habitación cálida de oloresuna camera calda di odori
las escaleras corriendole scale di corsa
una lágrima en el bolsillouna lacrima in tasca
dos ojos ansiososdue occhi smaniosi
no buscas a los chicos pero ya no juegas...non cerchi i ragazzi ma non giochi più...

Días de nieveGiorni di neve
una amiga de dos ruedasun'amica a due ruote
arisca y salvajescontrosa e selvaggia
los hombros hacia adelantele scapole in fuori
olfateas la vidaannusi la vita
con el alma en la manocon l'anima in mano
y descubres que también tienes un cuerpo...e scopri che hai un corpo anche tu...
y en la oscuridad abrazas tu desesperada ternura...e nel buio stringi la tua disperata tenerezza...

No, no le quiten la alegríaNo, non le togliete l'allegria
y cuando quiera llorare quando vuole piangere
no le abran esos puños cerradosnon le aprite quei pugni chiusi
no la echen fuera...non la cacciate via...

No le quitenNon le dovete prendere
la libertad y la fantasíala libertà e la fantasia
denle un amor felizdatele un amore felice
o infeliz... pero que sea amor...o infelice... ma che sia amore...

Y lleva paseandoE porti a spasso
dos senos desafiantesdue seni sfrontati
dueña del mundo y de ti...padrona del mondo e di te...
y en un rincón de la noche un palpitar más sutil...e in un angolo di sera un batticuore più sottile...

No, no la ofendanNo, non la dovete offendere
no le roben la realidadnon le rubate la realtà
las ilusiones y sus coloresle illusioni e i suoi colori
la curiosidad...la curiosità...

No le pregunten qué haceNon le chiedete cosa fa
cuando se va a esconderquando si va a nascondere
denle un amor felizdatele un amore felice
o infeliz... pero que sea amor...o infelice... ma che sia amore...
que sea amor...che sia amore...