Poster

Plakat

Poster

Sitzend mit den Händen im SchoßSeduto con le mani in mano
Auf einer kalten Bank in der U-BahnSopra una panchina fredda del metro
Wartest du auf den um 7:30Sei lì che aspetti quello delle 7.30
Eingekuschelt in deinen MantelChiuso dentro il tuo palteot
Ein Typ liest aufmerksam die AnleitungUn tizio legge attento le istruzioni
Am KaffeeautomatenSul distributore del caffè
Und ein Kind springt in einen Windbeutel hineinE un bambino che si tuffa dentro a un bignè

Und die Uhr an der WandE l'orologio contro il muro
Zeigt seit zwei Jahren ein Uhr zehnSegna l'una e dieci da due anni in qua
Der Name dieser StationIl nome di questa stazione
Ist halb von der Feuchtigkeit verwischtÉ mezzo cancellato dall'umidità
Ein Plakat, das jemand schon kritzeltUn poster che qualcuno ha già scarabocchiato
Sagt "Komm nach Tunesien"Dice "Vieni in Tunisia"
Es gibt ein Meer aus Samt und eine PalmeC'è un mare di velluto ed una palma
Und du träumst davon, zu entfliehen...E tu che sogni di fuggire via...

Weit weg, weit wegDi andare lontano lontano
Weit weg, weit wegAndare lontano lontano
Weit weg, weit wegDi andare lontano lontano
Weit weg, weit wegAndare lontano lontano

Und aus einem kleinen RadioE da una radiolina accesa
Kommen die Klänge eines JazzorchestersArrivano le note di un'orchestra jazz
Ein alter Mann mit dicken BrillengläsernUn vecchio con gli occhiali spessi un dito
Sucht die Lösung für ein RätselCerca la risoluzione a un quiz
Zwei Frauen redenDue donne stan parlando
Mit Armen voller Tüten vom UpimCon le braccia piene di sacchetti dell'Upim
Und eine Zeitung liegt offenE un giornale è aperto
Auf der Seite der FilmeSulla pagina dei films

Und auf den Gleisen, wie viel Leben ist vergangenE sui binari quanta vita che è passata
Und wie viel wird noch kommenE quanta che ne passerà
Und zwei Jungs eng umschlungenE due ragazzi stretti stretti
Die sich Versprechen für die Ewigkeit gebenChe si fan promesse per l'eternità
Ein Mann beschwert sich lautUn uomo si lamenta ad alta voce
Über die Regierung und die PolizeiDel governo e della polizia
Und du träumst immer nochE tu che intanto sogni ancora
Immer noch träumst du davon, zu entfliehenSogni sempre sogni di fuggire via

Weit weg, weit wegDi andare lontano lontano
Weit weg, weit wegAndare lontano lontano
Weit weg, weit wegDi andare lontano lontano
Weit weg, weit wegAndare lontano lontano

Du sitzt da und wartest auf den um 7:30Sei li che aspetti quello delle 7.30
Eingekuschelt in deinen MantelChiuso dentro il tuo paletot
Sitzend auf einer kalten Bank in der U-BahnSeduto sopra una panchina fredda del metro