Caboclo Bernardo - Herói Capixaba na Barra do Rio Doce

Caboclo Bernardo - Héroe Capixaba en la Barra del Río Doce

Caboclo Bernardo - Herói Capixaba na Barra do Rio Doce

Voy a navegar, marejadaEu vou navegar, mareia
Arriba muchacho, es pura emociónArriba muchacho é pura emoção
Caboclo Bernardo, héroe brasileñoCaboclo Bernardo, herói brasileiro
Viene a la congada que hay fiesta en el terreiroVem pra congada que tem festa no terreiro

¿Quién fue el que enfrentó la tempestad?Quem foi que enfrentou a tempestade?
La oscuridad de las selvas, los ríos y mares?O escuro das matas, os rios e mares?
Escenario de un Brasil imperialCenário de um Brasil imperial
Selva de riqueza tropicalFloresta de riqueza tropical
Heredero de la tribu Borun, temido por el invasorHerdeiro da tribo Borun, temido pelo invasor
Vio a su pueblo llorando de dolorViu o seu povo chorando de dor
Diezmados en la regencia de LinharesDizimados da regência de Linhares
Tortura entre flechas y macanasTortura entre flechas e tacapes
En la revuelta de las mareas, un abismo de lamentoNa revolta das marés, um abismo de lamento
El cruzador naufragó temor y agoníaO cruzador naufragou temor e agonia
Esperanza a la orilla del mar surgíaEsperança à beira do mar surgia

Salve Bernardo pescadorSalve Bernardo pescador
El salvador de los marinerosO salvador dos marinheiros
El hijo de la tierra de sangre capixabaO filho da terra de sangue capixaba
Guerrero caboclo de las aguasGuerreiro caboclo das águas

En el palacio la princesaNo palácio a princesa
En nombre del emperadorEm nome do imperador
Coronando el hecho de gloriasCoroando o feito de glórias
Medalla de oro y el nombre en la historiaMedalha de ouro e o nome na história
Más vale un faro iluminadoMais vale um farol iluminado
Para guiar mi embarcaciónPra guiar a minha embarcação
En la red que trae la abundanciaNa rede que traz a fartura
La mirada, la envidia del falso hermanoO olhar, a inveja do falso irmão
En el cielo mi pensamiento divagaNo céu meu pensamento vagueia
Y en el velo de la sirena mi legado es inmortalE no véu da sereia o meu legado é imortal
Renació en verde y blancoRenasceu em verde e branco
Para la eternidad mi Espíritu SantoPra eternidade o meu Espírito Santo