Compass in the Dark - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

Brújula en La Oscuridad - Reunión en Salvador (En Vivo)

Compass in the Dark - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

Pasé una década luchando por conseguir señalPassei uma década lutando para captar o sinal
Cubriendo la estática en el pasillo con pinturaCobrindo com tinta a estática no corredor
Traté a la fiebre como a una traidoraTratei a febre como uma traidora

Crear un punto de anclaje para evitar caídasCriando uma âncora para evitar a queda
Pero el agua sube cuando contienes la respiraciónMas a água sobe quando você prende a respiração
El hombre despierta cuando envainamos la espadaO homem desperta, quando guardamos a espada na bainha

Cuando oímos a las gaviotas allá abajo, no es una guerraQuando ouvimos as gaivotas lá embaixo, não é uma guerra
Es solo una brújula girando en la oscuridadÉ apenas uma bússola girando no escuro
La sombra no está aquí para asustar a la luzA sombra não está aqui para assustar a luz

Simplemente está delimitando los espacios de la habitaciónEla está apenas mapeando os limites do cômodo
Dejé de cavar hoyos para enterrar la verdadParei de cavar buracos para enterrar a verdade
Ahora simplemente contemplo cómo florece el jardínAgora apenas observo o jardim florescer

Es difícil oír la canción entre el ruido de la peleaÉ difícil ouvir a canção em meio ao ruído da luta
El hombre despierta cuando envainamos la espadaO homem desperta, quando guardamos a espada na bainha
Cuando oímos a las gaviotas allá abajo, no es una guerraQuando ouvimos as gaivotas lá embaixo, não é uma guerra

Es solo una brújula girando en la oscuridadÉ apenas uma bússola girando no escuro
¿Y si la ruptura fue solo una oportunidad para ver qué pasaba?E se a ruptura fosse apenas uma chance de ver
A través de las grietas donde debería estar la luzAtravés das frestas onde a luz deveria estar

Basta ya de armadurasChega de armadura
Basta ya de cargas pesadasChega de pedra pesada

El hombre despierta cuando envainamos la espadaO homem desperta, quando guardamos a espada na bainha
Cuando oímos a las gaviotas allá abajo, no es una guerraQuando ouvimos as gaivotas lá embaixo, não é uma guerra
Es solo una brújula girando en la oscuridadÉ apenas uma bússola girando no escuro

Guarda la espadaGuarde a espada
Solo escucha, desahógateApenas escute, desvende-se