O Jogo das Urnas - Remix em Salvador (Ao Vivo)

The Ballot Box Game - Remix in Salvador (Live)

O Jogo das Urnas - Remix em Salvador (Ao Vivo)

Oh, Bahia, oh, Bahia, Dynho FEita Bahia, eita Bahia, Dynho F
Oh, Bahia, oh, Bahia, everything's eatingEita Bahia, eita Bahia, o bicho tudo tá comendo
Pay attention, really listen, because this is straight talkPresta atenção, de fato escuta que o papo é reto
Conscious swing music, stick with usSwingueira consciente, cola com a gente

But that's false, you can separate from the person who softens you upMas falso, quem te amacia você pode separar
The sweat dripping from the body, making you really let looseO suor que pinga o corpo, que bota pra quebrar
But up there it's a different story, believe meMas lá em cima a conversa é outra, pode crer
It's the treachery of lies they use to winÉ a judaria da mentira que eles fazem pra vencer

But we're already tired of seeing this movie play outMas a gente já tá cansado de ver esse filme passar
Whoever lies the most, gets the most votesQuem mente mais, ganha mais voto
In this race, the smartest one takes the pictureNessa corrida o mais esperto tira a foto
Nonsense, nonsense, endless chatterLero-lero, lero, conversinha sem parar

Only lies can govern usSó a mentira que consegue nos governar
Whoever lies the most, gets the most votesQuem mente mais, ganha mais voto
In this race, the smartest one takes the pictureNessa corrida o mais esperto tira a foto
Nonsense, nonsense, endless chatterLero-lero, lero, conversinha sem parar

Only lies can govern usSó a mentira que consegue nos governar
They invent data, create an illusion, left-handedEles inventam dados, criam uma ilusão, canhoto
The people believe, and the vote puts them in the ballot boxO povo acredita e na urna o voto bota
They promise security, health, and cutting-edge educationPrometem segurança, saúde, educação de ponta

But when we need help, nobody pays our billMas quando a gente precisa, ninguém paga nossa conta
It's a legal maneuver, the injunction is just a way to stickÉ uma manobra jurídica, a liminar é pra colar
Everything is arranged so that the truth cannot be spokenTudo arranjado pra a verdade não poder falar
And the stroke of a pen by whoever is in charge signs whatever they pleaseE a canetada de quem manda assina o que bem quer

Leaving the people's hope hanging by a threadDeixando a esperança do povo na ponta do pé
Whoever lies the most, gets the most votesQuem mente mais, ganha mais voto
In this race, the smartest one takes the pictureNessa corrida o mais esperto tira a foto
Nonsense, nonsense, endless chatterLero-lero, lero, conversinha sem parar

Only lies can govern usSó a mentira que consegue nos governar
Whoever lies the most, gets the most votesQuem mente mais, ganha mais voto
In this race, the smartest one takes the pictureNessa corrida o mais esperto tira a foto
Nonsense, nonsense, endless chatterLero-lero, lero, conversinha sem parar

Only lies can govern usSó a mentira que consegue nos governar
And the people are caught in the crossfireE o povo fica no meio desse fogo cruzado
Being deceived by a well-crafted speechSendo enganado por um discurso bem montado
How long are we going to put up with this charade?Até quando a gente vai aceitar essa comédia?

While our lives turn into an eternal tragedyEnquanto a nossa vida vira uma eterna tragédia
Open your eyes, my brother, don't be led astrayAbra os olhos, meu irmão, não se deixe levar
Our strength lies in the vote we castA nossa força tá no voto que a gente vai dar
Don't vote for lies, don't vote for illusionsNão vote na mentira, não vote na ilusão

Vote with your heart, in the reconstruction of the nationVote com o coração, na reconstrução da nação
That's it, folks, the message has been deliveredÉ isso aí, galera, o recado tá dado
Be aware that lies don't have long legsFique ligado que a mentira não tem perna longa
Conscious pagode, Salvador in its purest formPagode consciente, Salvador na veia

Thanks, thanks, byeValeu, valeu, fui