Suscríbete
Visualizaciones de la letra 3

O Jogo das Urnas - Remix em Salvador (Ao Vivo)

Cláudio Fontenelle

Letra

El Juego de La Urna - Remix en Salvador (En Vivo)

O Jogo das Urnas - Remix em Salvador (Ao Vivo)

Oh Bahía oh Bahía, Dynho FEita Bahia, eita Bahia, Dynho F
Oh Bahía oh Bahía, todo está comiendoEita Bahia, eita Bahia, o bicho tudo tá comendo
Presta atención, escucha de verdad, porque esto es una conversación muy seriaPresta atenção, de fato escuta que o papo é reto
Música swing consciente, quédate con nosotrosSwingueira consciente, cola com a gente

Pero eso es falso, puedes alejarte de la persona que te manipulaMas falso, quem te amacia você pode separar
El sudor que gotea del cuerpo te hace desinhibirte por completoO suor que pinga o corpo, que bota pra quebrar
Pero allá arriba la historia es diferente, créemeMas lá em cima a conversa é outra, pode crer
Es la traición de las mentiras lo que usan para ganarÉ a judaria da mentira que eles fazem pra vencer

Pero ya estamos cansados de ver cómo se desarrolla esta películaMas a gente já tá cansado de ver esse filme passar
Quien mienta más, obtendrá más votosQuem mente mais, ganha mais voto
En esta carrera, el más listo toma la fotoNessa corrida o mais esperto tira a foto
Tonterías, tonterías, charla interminableLero-lero, lero, conversinha sem parar

Solo las mentiras pueden gobernarnosSó a mentira que consegue nos governar
Quien mienta más, obtendrá más votosQuem mente mais, ganha mais voto
En esta carrera, el más listo toma la fotoNessa corrida o mais esperto tira a foto
Tonterías, tonterías, charla interminableLero-lero, lero, conversinha sem parar

Solo las mentiras pueden gobernarnosSó a mentira que consegue nos governar
Inventan datos, crean una ilusión, con la mano izquierdaEles inventam dados, criam uma ilusão, canhoto
La gente cree, y el voto los coloca en las urnasO povo acredita e na urna o voto bota
Prometen seguridad, salud y educación de vanguardiaPrometem segurança, saúde, educação de ponta

Pero cuando necesitamos ayuda, nadie paga nuestra facturaMas quando a gente precisa, ninguém paga nossa conta
Es una maniobra legal, la orden judicial es solo una forma de mantener el caso en sus manosÉ uma manobra jurídica, a liminar é pra colar
Todo está dispuesto para que no se pueda decir la verdadTudo arranjado pra a verdade não poder falar
Y con un simple trazo de pluma, quien esté al mando firma lo que le plazcaE a canetada de quem manda assina o que bem quer

Dejando la esperanza del pueblo pendiendo de un hiloDeixando a esperança do povo na ponta do pé
Quien mienta más, obtendrá más votosQuem mente mais, ganha mais voto
En esta carrera, el más listo toma la fotoNessa corrida o mais esperto tira a foto
Tonterías, tonterías, charla interminableLero-lero, lero, conversinha sem parar

Solo las mentiras pueden gobernarnosSó a mentira que consegue nos governar
Quien mienta más, obtendrá más votosQuem mente mais, ganha mais voto
En esta carrera, el más listo toma la fotoNessa corrida o mais esperto tira a foto
Tonterías, tonterías, charla interminableLero-lero, lero, conversinha sem parar

Solo las mentiras pueden gobernarnosSó a mentira que consegue nos governar
Y la gente queda atrapada en el fuego cruzadoE o povo fica no meio desse fogo cruzado
Ser engañado por un discurso bien elaboradoSendo enganado por um discurso bem montado
¿Cuánto tiempo más vamos a soportar esta farsa?Até quando a gente vai aceitar essa comédia?

Mientras nuestras vidas se convierten en una tragedia eternaEnquanto a nossa vida vira uma eterna tragédia
Abre los ojos, hermano mío, no te dejes engañarAbra os olhos, meu irmão, não se deixe levar
Nuestra fuerza reside en el voto que emitimosA nossa força tá no voto que a gente vai dar
No votes por mentiras, no votes por ilusionesNão vote na mentira, não vote na ilusão

Vota con el corazón, en la reconstrucción de la naciónVote com o coração, na reconstrução da nação
Eso es todo, amigos, el mensaje ha sido entregadoÉ isso aí, galera, o recado tá dado
Ten en cuenta que las mentiras no duran muchoFique ligado que a mentira não tem perna longa
Pagoda consciente, Salvador en su forma más puraPagode consciente, Salvador na veia

Gracias, gracias, adiósValeu, valeu, fui

Escrita por: Claudio Fontenelle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Olga y traducida por Olga. Revisión por Olga. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudio Fontenelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección