Oh Minas Gerais

Oh Minas Gerais

Oh Minas Gerais

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Quien te conoce no olvida a GoiásQuem te conhece não esquece Goiás
Goiás que, por cierto, nunca conocíGoiás que, aliás, jamais conheci

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
¿Dónde estás?Onde é que estás
En la música aérea de tus vocalesNa música aérea das suas vogais
En la furia plañideraNa fúria plangente
En las quejas, en los ayes,Nas queixas, nos ais,
En el dolor de las parejasNa dor dos casais
En la sangre derramada de tus vestalesNo sangue vertido de suas vestais

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Quien te conoce no olvida a GoiásQuem te conhece não esquece Goiás
Goiás que, por cierto, nunca conocíGoiás que, aliás, jamais conheci

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
En la noche tranquilaNa noite calmosa
Qué dulces cancionesQue doces cantigas
Qué dolores generalesQue dores gerais
Tiene piedad de míTem pena de mim
Así no se haceAssim não se faz
Yo cierro esa puertaEu vedo essa porta
Enciendo ese gasAcendo esse gás
Pero así se convierte en jazzMas assim vira jazz

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
Revuelve en los arcones sus enseresRevira nas arcas os seus enxovais
Tormentas, temporales, tanto da, tanto haceTemporões, temporais, tanto fez, tanto faz
Invento un muelleInvento um cais
Qué dulce veneno, qué aguas, qué sales,Que doce veneno, que águas, que sais,
Nuestros destinos son tan desigualesOs nossos destinos são tão desiguais