Vista Chinesa

Vista Chinesa

Vista Chinesa

Desde la vista chinaAqui da vista chinesa
Puedo ver todo mi paísEu avisto todo o meu país
Alborotadores y ángelesArruaceiros e anjos
Cara a cara al borde del abismoFace a face por um triz
El bullicio de la ciudadA zoeira da cidade
Y la belleza en comuniónE a beleza toda em comunhão
Locos que lloran y bailanLoucos que choram e dançam
Celebrando lo que no sonFestejando o que não são

En nombre de estos hermanosEm nome desses irmãos
Invoco al Dios TupãInvoco o Deus Tupã
Ante esta visiónDiante dessa visão
De caos y soledadDe caos e de solidão

Mientras más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Más feroz la ira del verdugoMais feroz a ira do algoz
Qué tristeza la realidadQue tristeza a realidade
Cuando calla nuestra vozQuando cala a nossa voz
Monjes bandidos mendigosMonges bandidos pedintes
En bandeja sirven nuestra feNa bandeja servem nossa fé
Muchos niños perdidosMuitas crianças perdidas
Viven lo que no esVão vivendo o que não é

Quién sabe la mirada del solQuem sabe o olhar do sol
Al ver la desolaciónAo ver a desolação
Nos traiga claridad y pazNos traga clareza e paz
Y aleje esta oscuridadE afaste essa escuridão
Desde la vista chinaAqui da vista chinesa
Puedo ver todo mi paísEu avisto todo o meu país
El poder en manos de pocosO poder na mão de poucos
Y mi pueblo infelizE meu povo infeliz