Pereira

Pereira

Pereira

Pereira murió y ni siquiera me avisóPereira morreu e nem me avisou
Pereira murió y ni siquiera me avisóPereira morreu e nem me avisou
Compró aguardiente fiado, palmó y no me pagóComprou cachaça fiado, bateu com as botas e não me pagou
Compró aguardiente fiado, palmó y no me pagóComprou cachaça fiado, bateu com as botas e não me pagou

Y quién diría que Pereira se le ocurriría morirE quem diria Pereira cismar de morrer
Si ayer mismo bebió a lo grandeSe ontem mesmo bebeu a valer
Pasó de cerveza a aguardiente y el aperitivo torresmo y anguFoi de cerveja a cachaça e o petisco torresminho e angu
Se subió a la mesa y empezó a hablar mal de la cuñada, de la suegra y del barSubiu na mesa se pôs a falar mal da cunhada, da sogra e do bar
Y disimuladamente me pidió que le fiaraE de mansinho me pediu pra pendurar
Y se fue sin pagarE saiu sem pagar

Ella en la calle Pereira se fue a aventurarEla na rua Pereira foi se aventurar
Ya estaba bien pasado de copasJá tava bem pra lá de Bagdá
Y la cuesta un carro sin frenos empezaba a bajarE a ladeira um carro sem freio começava a descer
Tan distraído Pereira no vioTão distraído Pereira não viu
Pero una vez la suerte le sonrióMas uma vez a sorte lhe sorriu
Tambaleándose fue por otro desafíoCambaleando foi pra mais um desafio
Se salvó por un peloSe livrou por um fio

Pronto la suerte lo deja en la estacadaLogo na frente a sorte o deixa na mão
Pereira se topa con un ladrónPereira dá de frente com um ladrão
Que además de todo lo que tenía también le robó su guitarraQue além de tudo que tinha também roubou o seu violão
Muy tambaleante Pereira cayóDe muito bambo Pereira caiu
En el charco de agua ahí mismo se durmióNa poça d´água ali mesmo dormiu
Solo despertando con la lamida de un perroSó acordando com a lambida de um cão
¡Qué situación!Mas que situação

Y en el camino a casa intentó recordarE no caminho de casa tentou se lembrar
Si era verde o blanco su hogarSe era verde ou branco seu lar
Al otro lado de la calle a un vecino le fue a preguntarDo outro lado da rua um vizinho ele foi perguntar
Cruzando sin tambalearse, de repente ni dio avisoAtravessando sem cambalear, foi de repente nem deu pra avisar
De la bicicleta no logró escaparDa bicicleta não conseguiu escapar
Fue para el otro ladoFoi pro lado de lá

Ah Pereira, ¿crees que voy a caer en esa historia barata, eh?É Pereira, ta achando que eu vou cair nessa conversinha fiada, é ruim hien
Hoy mismo paso por tu cachanga, vagoAinda hoje passo lá na sua cachanga, seu vagabundo
Compró aguardiente fiado, palmó y no me pagóComprou cachaça fiado, bateu com as botas e não me pagou
Pero que va a pagar, va a...Mais que vai pagar, vai.....