Biografia

Biografía

Biografia

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
será diseccionadavai ser dissecada

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
(una biografía no autorizada)(uma biografia não-autorizada)

¿Alguien presta atenciónSerá que alguém presta atenção
a las cosas que ni siquiera yo percibo?nas coisas que nem mesmo eu percebo?
¿Alguien puede explicar mejor que yoSerá que alguém sabe explicar melhor que eu
lo que deseo?aquilo que eu desejo?

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
será mal contadavai ser mal contada

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
(una biografía no autorizada)(uma biografia não-autorizada)

¿Alguien presta atención?Será que alguém presta atenção?
¿Alguien me explica mi miedo?Será que alguém me explica o meu medo?
¿Alguien me observaSerá que alguém me observa
mientras estoy encerrado en mí mismo?enquanto eu tô trancado em mim mesmo?

[gracias por decir[obrigado por dizer
todo lo que quise olvidartudo que eu quis esquecer
gracias por informarmevaleu por me informar
todo lo que siempre quise sertudo que eu sempre quis me tornar
cómo dejé de respirar]como parei de respirar]

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
será condenadavai ser condenada

Toda la vida,A vida inteira,
mi vida enteraminha vida inteira
(una biografía no autorizada)(uma biografia não-autorizada)

¿Alguien ha encontrado algún pensamiento mío en la almohada?Será que alguém já encontrou um pensamento meu no travesseiro?
¿La puerta no ha contenido el sonido de mi apartamento?Será que a porta não conteve o som do meu apartamento?
¿Alguien se ha mojado bajo la lluvia inerte de mis días?Será que alguém já se molhou na chuva inerte dos meus dias?
¿Alguien ha descubierto bajo la alfombra el sol que escondí cuidadosamente para que nadie lo tome?Será que alguém já descobriu sob o tapete o sol que eu escondi bem cuidadosamente pra ninguém pegar?