Careless Lies

Mentiras Descuidadas

Careless Lies

Otro amante con un pasado trágicoAnother lover with a tragic past
Chica bonita, pensé que era para siemprePretty girl, I thought it was forever
Caminamos juntos por un camino oscuroWe walked together on a darkened path
Cerré los ojos y vi la imagenI closed my eyes, and I saw the picture

¿Recuerdas los tiempos desesperados que tuvimos?Do you remember, the desperate times that we had?
¿Recuerdas, puedes recordar una promesa de hace mucho tiempo?Do you remember, can you remember a promise long ago?

¿Podemos darle una oportunidad?Can we give it a chance?
Si es amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Olvidemos el pasadoLet's forget the past
Por un momento de feFor a moment of faith
He tenido suficiente todas las vecesI've had it up all the times
He visto la mirada en tus ojosI've seen the look in your eyes
No puedes ocultar tus mentiras descuidadasYou can't hide, your careless lies

Y mientras te desvaneces en una noche sin miedoAnd as you drift into a fearless night
Sueña, tu beso está llegandoDream away, your kiss is coming
Despierta a cielos perdidos, aquí es donde pertenecemosWake up to lost skies, this is where we belong
Brazos abiertos, y creo que estoy cayendoOpen arms, and I think I'm falling

¿Recuerdas los tiempos desesperados que tuvimos?Do you remember, the desperate times that we had?
¿Recuerdas, puedes recordar una promesa de hace mucho tiempo?Do you remember, can you remember a promise long ago?
(Lo prometo)(I promise)

¿Podemos darle una oportunidad?Can we give it a chance?
Si es amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Olvidemos el pasadoLet's forget the past
Por un momento de feFor a moment of faith
He tenido suficiente todas las vecesI've had it up all the times
He visto la mirada en tus ojosI've seen the look in your eyes
He tenido suficiente todas las vecesI've had it up all the times
He visto la mirada en tus ojosI've seen the look in your eyes
No puedes ocultar tus mentiras descuidadasYou can't hide, your careless lies

Dale una oportunidad (Si puedo esperar)Give it a chance (If so I can wait)
Por un momento de fe (Es tan difícil esperar)For a moment of faith (It's so hard to wait)
Así que dale una oportunidad (Si puedo esperar)So give it a chance (If so I can wait)

¿Podemos darle una oportunidad?Can we give it a chance?
Si es amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Olvidemos el pasadoLet's forget the past
Por un momento de feFor a moment of faith
En los sueños bailamosIn the dreams we dance
Estás durmiendoYou are sleeping away
Hagámoslo durarLet's make it last
Por un momento de feFor a moment of faith
He tenido suficiente todas las vecesI've had it up all the times
He visto la mirada en tus ojosI've seen the look in your eyes
He tenido suficiente todas las vecesI've had it up all the times
He visto la mirada en tus ojosI've seen the look in your eyes
No puedes ocultar tus mentiras descuidadasYou can't hide, your careless lies
No puedes ocultar tus mentiras descuidadasYou can't hide, your careless lies

Tus mentiras descuidadasYour careless lies