O Ditador Me Odeia

El Dictador Me Odia

O Ditador Me Odeia

No te suicidesNão se mate
Por una nación jodida y compradaPor uma nação fodida e comprada
Manipulando formas de violenciaManipulando forma de violência
Derecha militarDireita militar
Siempre dependiendo de nuestro crimenSempre dependendo do nosso crime

Para empoderarse de estoPara isso se empoderar
Engordando la menteEngordando a mente
De los cerdos glotones de la fe judíaDos porcos gulosos da fé judaica
A favor del frente que controlaÀ favor da frente que controla
Toda esta destrucciónToda essa destruição

Alimentando la máquinaAlimentando a máquina
Con audiencia de televisiónCom audiência de televisão
Esparciendo el horrorEspalhando o horror
Tratando la dictadura como comediaTratando ditadura como comédia
Forjando noticiasForjando notícias

En un contenido social sin riendasEm um conteúdo social sem rédeas
El títere de Dios lo engulle todoO boneco de Deus engole tudo
Adora el pan y circoAdora pão e circo
La hormiga en el azúcar tiene sobredosis de mielA formiga no açúcar tem overdose de mel
Y quiere matarE quer matar
Creyéndose los héroes de marvelSe achando os heróis da marvel
En sus dibujos de pop starsEm seus desenhos de pop stars

Caricaturas de capitanesCaricaturas de capitães
Con la camiseta de la cbf, y virus esparciéndoseCom a camisa da cbf, e vírus a espalhar
Abusada por un comandado en BrasilAbusada por um comandado no Brasil
¿Y qué? Que se joda la patriaE daí? Foda-se a pátria
Mi boca se calló por la sangre verdeMinha boca se calou pelo sangue verde

No soy tu pariaNão sou seu pária
Que se jodan los bandosFoda-se os lados
Defiende solo tu interior triangularDefenda somente seu interior triangular
Otro Cristo mandando al mitoMais um Cristo mandando o mito
A tomar por ese lugarTomar naquele lugar

Contra los cuartetosContra os quartetos
Manipuladores del odioManipuladores do ódio
El dictador me odiaO ditador me odeia
Por ser rebeldePor eu ser rebelde

Gobierno y mediosGoverno e mídia
Alienados por la misma prisiónAlienadas pela mesma prisão
¿Quién dijo que estoy aquí para esto?Quem disse que estou aqui pra isso
Soy una revoluciónEu sou uma revolução
Mi meta es romper las cadenasMinha meta é quebrar as correntes

Que atan a tu chamánQue prende o seu xamã
Liberar a la manada de la ilusiónLibertar a manada da ilusão
Que engaña tu mañanaQue ilude o seu amanhã
Donde están a favor del progresoAonde são à favor da progresso
Por la resistencia de la luchaPela resistência da luta
Mientras Dios observaEnquanto Deus assiste

Todos de la gente mueren, hijo de putaTodos da gente morrerem, filho da puta
Tu Dios está muerto, él es tu gobiernoSeu Deus está morto, ele é seu governo
Yo resucité antesEu ressuscitei antes
No seré un reo confesoNão serei um réu confesso
Frente a tu pirámideDe frente com a sua pirâmide
El payaso y el títereO palhaço e o boneco
Nunca serán los dueños del circoNunca será o dono do circo
Por eso ellos quieren verPor isso eles querem veem

El mismo circo arderO mesmo circo pegar fogo
No se apaga el fuego con gasolinaNão se apaga fogo com gasolina
Protestantes de cocaínaProtestantes de cocaína
Ahogados y enyesadosAfogados e engessados
De polvo por quien quiso hundirteDe pó por quem quis te afundar
Por algo primitivo y pasadoPor algo primitivo e passado

En tu esvástica ahora escupoEm sua suástica agora eu cuspo
No pegan esas ideasNão cola essas ideias
Donde un país vive de consumoAonde um país se vive de consumo
Los bandidos también se armanOs bandidos também se armam
Por la logística periféricaPela logística periférica
A favor de la rebeldía escobarianaÀ favor da rebeldia escobariana
Lucrativa en toda AméricaLucradora em toda América
Aquí tambiénAqui também