Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 636

Africa Rising

Johnny Clegg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Africa Rising

Keep this for protection
Deep in your heart
It's the Kalahari blowing
Under a southern star

There's a new day coming
I feel it in my bones
Africa Rising
From blood on the stones

I feel the wind in my sails
I know I can fly
I'm going to break these chains
Under a blood red sky

I said Hey La
I said Helele
I said Hey La
I said Hala

Isoka lapha wena ukhatizwe

Good young people
Born to bad times
Where the prophjets have failed
And the river runs dry
There's a new day coming
Across the divide
Africa Rising
Against yesterday's tide

I see the young are strong
And their dreams are proud
Their hearts are on fire
Where silence once stood

I said Hey La
I said Helele
I said Hey La
I said Hala

Suka lapha wena weqath'izwe
(Leave this place, you who incited the nations tofight)

Baleka wena weqath'izwe
(Flee, you who incited the nations tofight)

Sesikhatele
(We are tired)

African moon
Keep on rising
Shine on to the sea of Japan
Millions in the darkness waiting
From Kowloon to Amsterdam

Very soon I must be leaving
I hear your mother call my name
Passing through the midnight hour
I feel no pain

I said Hey La
I said Helele
I said Hey La
I said Hala

El Ascenso de África

Guarda esto para protección
En lo más profundo de tu corazón
Es el Kalahari soplando
Bajo una estrella del sur

Viene un nuevo día
Lo siento en mis huesos
El Ascenso de África
Desde la sangre en las piedras

Siento el viento en mis velas
Sé que puedo volar
Voy a romper estas cadenas
Bajo un cielo rojo sangre

Dije Hey La
Dije Helele
Dije Hey La
Dije Hala

Isoka aquí, tú estás destinado

Buenos jóvenes
Nacidos en malos tiempos
Donde los profetas han fallado
Y el río se seca
Viene un nuevo día
A través de la división
El Ascenso de África
Contra la marea de ayer

Veo que los jóvenes son fuertes
Y sus sueños son orgullosos
Sus corazones están en llamas
Donde una vez reinaba el silencio

Dije Hey La
Dije Helele
Dije Hey La
Dije Hala

Sal de aquí, tú que incitaste a las naciones a pelear

Huye, tú que incitaste a las naciones a pelear

Estamos cansados

Luna africana
Sigue ascendiendo
Brilla hasta el mar de Japón
Millones en la oscuridad esperando
Desde Kowloon hasta Ámsterdam

Muy pronto debo partir
Escucho a tu madre llamando mi nombre
Pasando por la medianoche
No siento dolor

Dije Hey La
Dije Helele
Dije Hey La
Dije Hala


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Clegg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección