Father

Padre

Father

Botones de un uniformeButtons from a uniform
Un cartucho de la guerraA cartridge from the war
Cartas para mi madreLetters to my mother
Escondidas en un cajónHidden in a drawer

Todo a mi alrededor espacio vacíoAll around me empty space
Nunca llenado por el rostro de un padreNever filled by a father's face
En mi mente él es fuerte y cálidoIn my mind he's strong and warm
Me gusta la imagen que he dibujadoI like the picture I have drawn

Él es un hombre sombraHe's a shadow man
Él es mi padreHe's my father
Es el eslabón oculto en mi cadenaHe's the hidden link in my chain
Él es un hombre sombraHe's a shadow man
Él es mi padreHe's my father
Es quien vive dentro de mi nombreHe's the one who lives inside my name
Soy el único eslabón en la cadenaI'm the only link in the chain

Fragmentos de recuerdosFragments of memories
De las vidas de otras personasFrom other people's lives
Reúnelos y coléctalosGather and collect them
Para ver los ojos de mi padreTo see my father's eyes

Ojos para ver el futuro llegarEyes to see the future come
Ojos para ver el pasadoEyes to see the past
Ojos para ver a su único hijoEyes to see his only son
Del cual fue expulsadoFrom whom he was cast

Él es un hombre sombraHe's a shadow man
Él es mi padreHe's my father
Es quien vive dentro de mi nombreHe's the one who lives inside my name
Él es un hombre sombraHe's a shadow man
Él es mi padreHe's my father
Soy el único eslabón en la cadenaI'm the only link in the chain

¿Qué vas a ser cuando crezcas?What you gonna be when you grow up?
¿Cómo vas a llenar esa taza vacía?How you gonna fill that empty cup?
Sé fuerte y mantén la cabeza en altoBe strong and hold your head up high
Enséñate a ti mismo cómo volarTeach yourself how to fly

Él es un hombre sombraHe's a shadow man
Él es mi padreHe's my father
Él es un hombre sombraHe's a shadow man