Gumbagumba Jive

Baile del Gumbagumba

Gumbagumba Jive

Wo liyeza - wo mañanaWo liyeza - wo tomorrow
Wo liyeza - se acercaWo liyeza - it's coming down

Tienes que adaptarte a los golpes y cambiar con los tiemposYou've got to rol with the punches and change with the times
No dejes que hoy olvide las sonrisas de ayerDon't let today forget yesterday's smiles
Bajo todo, algunas cosas nunca muerenUndermeath all some things never die
Tenemos que escuchar el ritmo, seguir moviéndonos tú y yoWe've got to listen to the rhythm, keep moving you and I
La última vez que nos saludamosLast time when we said hello
Hablamos de estas cosasWe spoke about these things
Escuchamos la radioWe listened to the radio
Y escuchamos al hombre Gumba cantarAnd heard the Gumba man sing
Él dijo: 'Tienes que mantenerte vivo, no quedarte atrásHe said: "You've got to keep alive, don't get left behind
El Baile del Gumbagumba te llevará a un lado mejor'The Gumba Jive will take you to a better side"

{Estribillo:}{Refrain:}
Y así bailaremos el Baile del Gumbagumba de nuevo, oh sí, una vez más,And so we'll dance the Gumbagumba Jive again, oh yea, one more time,
'Tienes que mantenerte vivo - ¡Gumbagumba!"You've got to keep alive - Gumbagumba!
¡Baile! ¡Baile! Tienes que moverte para mantenerte vivo,Jive! Jive! You've got to move to keep alive,
No sabes dónde podríasYou don't know where you might
Poner tu cabeza esta noche -O-O-O-'Lay your head tonight -O-O-O-"

Ahora los días son duros y las noches son solitariasNow the days are hard and the nights are as lonely
Nunca te veo, nunca vienes, nunca me llamasI never see you, you never come around, you never phone me
Así que escucho el ritmo del hombre GumbagumbaSo I listen to the rhythm of the Gumbagumba man
Así que escucho el ritmo del hombre GumbagumbaSo I listen to the rhythm of the Gumbagumba man
Ngijayiva njengenkalakala nginikinik' ikhanda njeNgijayiva njengenkalakala nginikinik' ikhanda nje
Tengo que mantenerme vivo, no me quedaré atrásI've got to keep alive, I won't get left behind
El Baile del Gumbagumba me llevará a un lado mejorGumba Jive will take me to a better side