Hooked on Tragedy

Enganchado a la Tragedia

Hooked on Tragedy

No ves ningún barco en el puertoYou see no ship in the harbour
No queda fósforo para encender una luzNo match left to strike a light
No podrías intentarlo másYou couldn't try any harder
Para convertir una mentira en vidaTo make a lie out of life
Desplegándose en todas partes está el destino trágicoUnfolding everywhere is tragic fate
Nadie puede ayudar porque siempre es demasiado tardeNo-one can helpcause it's always too late
Un poco demasiado tarde, siempre un poco demasiado tardeA little too late, always a little too late

{Estribillo:}{Refrain:}
Estás enganchado a la tragediaYou're hooked on tragedy
Yo estoy enganchado a la vidaI'm hooked on life
Tú ves oscuridadYou see darkness
Donde yo veo luzWhere I see light
Tú dices que somos víctimasYou say we're victims
Yo digo que no luchamosI say we don't fight
Ey ey mamá, te lo voy a decir esta nocheYo yo mama I'm gonna tell you tonight

Tú escuchas el silencio entre las palabras habladasYou heart the silence in between the spoken words
Yo escucho el significado que podría cambiar el mundoI hear the meaning that could change the world
Yo veo el amanecer - tú ves el atardecerI see the sunrise - you see the sunset
Cuanto mejor me siento - peor te ponesThe better I feel - The worse you get

Voy a ÁfricaI'm going to Africa
No me voy a acurrucar y morir aquíI'm not gonna curl up and die here
Voy a ÁfricaI'm going to Africa
Voy a tocar la llama dentro del fuegoI'm gonna touch the flame inside the fire

{al Estribillo}{au Refrain}

Voy a ÁfricaI'm going to Africa
No me voy a acurrucar y morir jovenI'm not gonna curl up and die young
Voy a ÁfricaI'm going to Africa
Voy a alcanzar y tocar el sol moradoI'm gonna reach out and touch the purple sun

{al Estribillo}{au Refrain}