Si c'est de l'amour, je ne sais pas (Emporte-moi loin)

Se É Amor Não Sei (Take My Breath Away)

Une lumière bleue a touché mon cœur encore une foisUma luz azul tocou meu peito outra vez
Mais mon cœur se souvient de ce que tu m'as faitMas meu coração lembrou do que você me fez
J'ai peur que la passion me touche à nouveauSinto medo da paixão de novo me tocar
Et mouille de solitude le soleil de mon regardE molhar de solidão o Sol do meu olhar

Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei
Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei

Je n'ai plus jamais laissé personne se souvenir de nousNunca mais deixei ninguém lembrar nada de nós
Je n'ai plus jamais voulu entendre le son de ta voixNunca mais eu quis ouvir o som da sua voz
Mais un beau sentiment vient me provoquerMas um sentimento lindo vem me provocar
Avec des caresses et des mots que j'ai envie d'entendre, ouais, ohCom carinhos e palavras que eu quero escutar, uô, ô

Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei

Je ne sais pas si c'est un rêve, mais aujourd'hui je me suis réveilléEu não sei se é um sonho, mas hoje eu despertei
Tellement heureux dans d'autres bras, et je sais que j'ai trouvéTão feliz em outros braços, e sei que encontrei
Ce que je cherchais, ce que je cherchaisO que procurei, o que procurei

Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei
Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei

Une lumière bleue a touché mon cœur encore une foisUma luz azul tocou meu peito outra vez
Mais mon cœur se souvient de ce que tu m'as faitMas meu coração lembrou do que você me fez
J'ai peur que la passion me touche à nouveauSinto medo da paixão de novo me tocar
Et mouille de solitude le soleil de mon regardE molhar de solidão o Sol do meu olhar

Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei
Si c'est de l'amour, je ne sais pasSe é amor, não sei

(Si c'est de l'amour, je ne sais pas) je ne sais pas, je ne sais pas si c'est de l'amour(Se é amor não sei) não sei, não sei se é amor
(Si c'est de l'amour, je ne sais pas) non, je ne sais pas(Se é amor não sei) não, não sei
(Si c'est de l'amour, je ne sais pas) je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas(Se é amor não sei) não sei, não sei, não sei