Ninguém Sabe, Ninguém Viu

Nadie Sabe, Nadie Vio

Ninguém Sabe, Ninguém Viu

Tengo una perra y una yeguaTenho uma cachorra e uma égua
Una para pasear y la otra para cazar liebresUma pra passeio e a outra pra caçar peba
Pero hoy la perra desaparecióMas hoje a cachorra sumiu
Y la yegua nadie sabe, nadie vio.E a égua ninguém sabe, ninguém viu.

¿Dónde está esa perra?Cadê aquela cachorra ?
¿A dónde fue esa yegua?Pra onde foi aquela égua ?
Hoy haga sol o lluevaHoje faça sol, que chova
Tengo que encontrarme con ella.Eu tenho que encontrar com ela.

Recorro caminos arriba, caminos abajoEu fico estrada acima, estrada abaixo
Con los ojos como un arroyo, llorando por ellaCom os olhos que nem riacho, de chorar por ela
Llevo el cabestro en la manoEu fico com o cabresto na mão
Y una cara de tonto sin noticias de ella.E uma cara de bobão e nem noticia dela.

¿Dónde está esa perra?Cadê aquela cachorra ?
¿A dónde fue esa yegua?Pra onde foi aquela égua ?
Hoy haga sol o lluevaHoje faça sol, que chova
Tengo que encontrarme con ella.Eu tenho que encontrar com ela.