Steaua sus răsare

Luz Navideña en la Voz de Cleopatra Stratan: 'Steaua sus rasare'

La canción 'Steaua sus rasare', interpretada por Cleopatra Stratan, es un villancico tradicional rumano que celebra el nacimiento de Jesús, la estrella de Belén y la visita de los Reyes Magos. La letra describe la aparición de la estrella como un gran misterio ('Ca o taina mare'), que anuncia al mundo ('Si lumii vesteste') el nacimiento del Mesías por la Virgen María ('Fecioara Maria').

Los 'Magii', o Reyes Magos, ven la estrella y deciden seguirla ('Mergand dupa raza') para encontrar y adorar a Cristo ('Pe Hristos sa-l vaza'). Al encontrarlo, le presentan sus regalos y se postran ante él en señal de respeto y adoración ('Si se inchinara'). La canción termina con un deseo de que la alegría que trajo el nacimiento de Jesús esté presente desde la juventud hasta la vejez ('De la tïnerete Pan-la batranete').

Cleopatra Stratan, una artista moldava conocida por su talento desde muy joven, aporta su dulce voz a este himno, infundiendo una sensación de inocencia y pureza que complementa el mensaje de la canción. Su estilo musical, a menudo centrado en temas infantiles y familiares, es ideal para transmitir la ternura y la esperanza que caracterizan a este villancico.