Leru-i Doamne

Leru-i Seigneur

Leru-i Doamne

J'apporte un vase de chance pour la maisonAduc vascul de noroc pentru casa
Leru-i, SeigneurLeru-i, Doamne
Et de l'encens à brûlerSi tamaie sa-i dam foc
Pour que ça sente, leru-i, SeigneurSa miroase leru-i, Doamne

Dans la pièce avec du basilic et des tapis blancsIn odai cu busuioc si cergi albe
Leru-i, SeigneurLeru-i Doamne
On éparpille des fleurs de sureauSe presara flori de soc
Pour les filles, leru-i, SeigneurPentru fete, leru-i Doamne
On éparpille des fleurs de sureauSe presara flori de soc
Pour les filles, leru-i, SeigneurPentru fete, leru-i Doamne

Le sapin de la maison décoréBradul casei imbracat
Avec des offrandes, leru-i, SeigneurCu ofrande leru-i Doamne
Comme un fils de roiCa un fiu de imparat
Dans un conte, leru-i, SeigneurDin poveste, leru-i Doamne
Comme un fils de roiCa un fiu de imparat
Dans un conte, leru-i, SeigneurDin poveste, leru-i Doamne

Filles et femmes cuisinentFete si femei gatesc
Comme au soleil, leru-i, SeigneurCa in soare, leru-i Doamne
Pour un festin royalPentru un ospat domnesc
De Noël sacré, leru-i, SeigneurDe Craciun sfant, leru-i Doamne
Pour un festin royalPentru un ospat domnesc
De Noël sacré, leru-i, SeigneurDe Craciun sfant, leru-i Doamne

Ils nous attendent aux portes, les paysansNe asteapta pe la porti gospodarii
Leru-i, SeigneurLeru-i Doamne
Le signe des sorts mystérieux apparaîtSemnul tainicelor sorti se arata
Leru-i, SeigneurLeru-i Doamne
Le signe des sorts mystérieux apparaîtSemnul tainicelor sorti se arata
Leru-i, SeigneurLeru-i Doamne

Pour Noël à la roumaineDe carciunul romanesc
On se rassemble, leru-i, SeigneurSe aduna, leru-i Doamne
Tous ceux qui t'aimentToti cei care te iubesc
Pour faire la fête, leru-i, SeigneurSa petreaca, leru-i Doamne
Tous ceux qui t'aimentToti cei care te iubesc
Pour faire la fête, leru-i, SeigneurSa petreaca, leru-i Doamne

On entend les cloches du cielSe-aud clopote din cer
La cloche sonne, leru-i, SeigneurBate toaca, leru-i Doamne
Pour toi, leru-i, lerPentru tine, leru-i ler
Car tu es aussi roumain, SeigneurCa si tu roman esti Doamne
Pour toi, leru-i, lerPentru tine, leru-i ler
Car tu es aussi roumain, SeigneurCa si tu roman esti Doamne
Pour toi, leru-i, lerPentru tine, leru-i ler
Car tu es aussi roumain, SeigneurCa si tu roman esti Doamne