Whatever It Takes

Lo que sea necesario

Whatever It Takes

Es tu maldito chico, 'salto' Joe Budden aquíIt's ya muh'fuckin boy, "jump off" joe budden here
Clinton Sparks, vamos a familiarizarnos con estoClinton sparks we gon' get familiar with it
Vamos a familiarizarnos juntos, hombre, hey...We gon' get familiar together man, hey...
Sparks, háblale a tu chico - ¡esa música de antaño!Sparks, holla at ya boy - that old time music!

[coro: Joe Budden][chorus: joe budden]
Lo que sea necesario, para encontrar un camino, para encontrar un camino, para encontrar un caminoWhatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
Voy a hacer lo que sea necesario, para encontrar un camino, para encontrar un camino, para encontrar un caminoI'ma do whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
Voy a hacer lo que sea necesario para encontrar un camino, para encontrar un camino, para encontrar un caminoI'ma do whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Lo que sea necesario para encontrar un camino, para encontrar un camino, para encontrar un caminoWhatever it takes to find a way, to find a way, to find a way

[verso uno][verse one]
Estoy lidiando con algunas cosas, hermano, está en mi cabezaAlright i'm dealin with some shit homey, it's in the back of my head
Y son algunas cosas, hermano, pero solo lo rapeo en su lugarAnd it's some shit homey, but i just rap it instead
Veo que tengo huesos de wolverine en mí, pero todo el mundoSee i got wolverine bones in me, but the whole world
Me está tirando piedras como si todos tuvieran un problema conmigoIs throwin stones at me like they all gotta bone with me
Tengo la madre de mi hijo, y la odio a muerteGot a child's mother, and i hate her to death
Pero es la madre de mi hijo, así que es mi compañera hasta la muerteBut that's my child's mother, so that's my mate to the death
Es salvaje cómo la amo, por ponerme aquíIt's wild how i love her, for puttin little me here
Y Huck y yo seremos para siempre, ella seguirá estando allíAnd me and huck'll be forever, she gon' still be there
Luego están algunos otros tipos, solo un papel de personajeThen there's some other niggaz, are just a character role
Pero son algunos otros tipos, ahora volvamos a la canciónBut they some other niggaz, now let's get back to the song
Tengo un problema con las drogas, pero no digo la verdadI got a drug problem, but i ain't tell the truth
Porque tengo suficientes problemas, y mi solución es ocultar los problemasBecause i got enough problems, and my solution is to stuff problems
Pero si algo sale mal con esoBut if something goes wrong with that
Entonces vuelvo al PCP y adiós con el rapThen it's back to pcp and so long with rap
Veo que estoy deprimido últimamente, pero nadie entiendeSee i'm depressed lately, but nobody understands
Que estoy deprimido últimamente, me siento reprimido últimamenteThat i'm depressed lately, i'm sorta feelin repressed lately
Pero ustedes han estado escuchándome y viéndome menos últimamenteBut y'all been hearin and seein me less lately
Como si alguien hubiera notado la reparación últimamenteLike it's anyone noticed the redress lately
Mira profundamente, ¿no parezco estresado últimamente?Look deep nigga don't i seem stressed lately
Parece perturbado, muchos arrepentimientos últimamenteSeem disturbed, lot of regrets lately
Tengo una compañía, a la que estoy firmadoGot a company, that i'm signed to
Pero no están conmigo, cuando todo lo que necesito es compañíaBut they ain't in my company, when all i need is some company
Cuando empiezo a sentir que todos me han abandonadoWhen i start feelin like e'rybody's done with me
Intento ver qué quieren todos conmigoI try to see what e'rybody want with me
Luego la amante, sí, la chica de diez minutos es difícilThen the mistress, yeah, the girl from ten minutes it's hard
Ahora necesito diez minutos del corazónNow i'm needin ten minutes from heart
No puedo entrar en eso, pero quiero que sepanI can't get into it, but i want y'all to know
Que entraré en eso, pero lo guardaré para el crecimientoThat i'll get into it, but i'll save that for the growth
Luego es la pelea de rap, pero estoy tan seguro de mí mismoThen it's rap beef, but i'm so secure with me
Es solo una pelea de rap, no necesito seguridad (nunca)It's only rap beef, i don't need se-cu-rity (never)
Quieren atacarme, quieren ir a la guerra conmigoWanna get at me, wanna go to war with me
Eso es solo una llamada telefónica para mí, revisa la mierdaThat's just one phone call for me, check the shit
Tengo todo un barrio, que no apreciaI got a whole hood, that don't appreciate
No es todo el barrio, que me aprecia (ok)It's not the whole hood, that appreciates me (okay)
¿Qué me vas a decir, cuando son las calles las que me hicieronWhat you gon' tell me, when it's the streets that made me
Y no dejaré que el vientre de la bestia me degradeAnd i won't let the belly of the beast degrade me
Y luego están los críticos de rap, dicen que todo lo que hago es música de baileAnd then it's rap critics, they say all i make is dance music
Pero casi a cualquier cosa puedes bailar estúpidamenteBut to almost anything you can dance stupid
No les gustó el sencillo, así que no compraron ese álbumThey ain't like the single, so they ain't copped that album
No le dieron una oportunidad, ni una segunda miradaWouldn't give a chance to it, not a second glance to it
Dicen que se queja demasiado (y) es muy amargado (y)They say he wines too much (and) he's too bitter (and)
Lo llaman quejarse (pero) yo lo llamo explicar (sabes)They call it complainin (but) i call it explainin (y'know)
Cómo los tipos normales pueden quedar atrapados en el juego yHow normal niggaz could get caught up in the game and
Perder la cabeza y ustedes lo llaman entretenimientoLose they mind and y'all call it entertainment
Algo conmigo, pero los tipos ya lo sabíanSome shit with me, but dudes been knew that
Pero estoy apostando mucho y no solía hacerlo (no)But i'm gamblin a lot and i ain't used to do that (nah)
El rap no está pagando las cuentas, es más dinero más problemasRap ain't payin the bills, it's mo' money mo' problems
O es no dinero más problemasOr it's no money mo' problems
Todo es enorme cuando juegas en estas apuestasAll enormous when you play at these stakes
Así se siente tener una orden de arresto en una cara famosaThat's how it feels to have a warrant on a famous face
Luego el álbum se retrasa, porque dicen que necesita un sencilloThen the album's pushed back, cause they say he need a single
En este momento, pero lo que necesita es un momento únicoAt the moment, but what he needs is a single moment
Luego estoy involucrado en el él dice, ella diceThen i'm involved in the he say, she say
(eso) en mi mente en repetición, cada día(that's) in my mind on replay, each day
(luego) luego es la tontería que ella guarda que él dio(then) then it's the bullshit that she save he's gave
Porque no le gustaría pensar que él no le gustabaCause she wouldn't like to think that he ain't like her
Solo porque me lo estaba lanzando y yo no la toquéKust cause she was throwin it at me and i ain't touch her
Dirá cualquier cosa excepto que no quería acostarme con ella (no)She'll say anything side from i ain't wanna fuck her (nah)
No me siento bien, así que no quiero ir a un clubI don't feel good, so i won't wanna go to a club
No quiero ir a un salón, solo quiero descansar (solo quiero descansar)Don't wanna go to a lounge, just wanna lounge (i just wanna lounge)
En la misma ropa que he tenido por díasIn the same sweats that i had on for days
La misma camiseta que he tenido por una semana, lo que tengo puesto hablaSame tee i had on for a week, what i got on it speaks
Lo que tengo puesto, apestaWhat i got on, it reeks
Sin arreglarme, relajado, porque así es como me sientoNo shape up, chillin, cause that's just how i'm feelin
Y un día a la vez, si Dios quiereAnd one day at a time, it's god willin
(veo que) trato de ver claro pero la caída sigue creciendo(see i'm) tryin to see straight but the fall keeps buildin
El pulso comienza a acelerarse, los toros comienzan a odiarmePulse start racin, the bulls startin to hate me
Pero tengo que ser un rey, porque hay lobos tratando de engañarmeBut i gotta be a king, cause there's wolves tryin to play me
Con capucha cuando hace calor como si fuera inviernoHoodie when it's hot like it's freezin winter
Comienzo difícil, comiendo sueño para cenarRough start, eating sleep for dinner
Y es difícil tratar de mantener esto en ti, así que lo escribo todoAnd it's hard tryna keep this in ya, so i write it all down
Así que un día tal vez cuando la vida sea dulce recuerdeSo one day maybe when life is all sweet i remember
Luego es la libertad condicional, sé que todos pasamos por esoThen it's probation, i know we all go through it
Llamamos a eso libertad condicional, pero no hay nada bueno en elloWe call it probation, but there's no pro to it
Sí, mi alma está sufriendo, solo unos pocos pares lo sabenYeah my soul's achin, only a few peers know
Lo gracioso del caso es que tiene unos añosFunny thing about the case is it's a few years old
Tenía algunas cosas pasando con mi ohh, que se sintió bien pero es maloHad some shit going on with my ohh, that felt good but it's bad
Así que estoy aquí sentado pensando qué tenía la chicaSo i'm sittin here like what the bitch had
No es rap, es real, mira, es ciertoIt's not rap it's real, look scrappy it's true
¿Qué pasa, se ve feliz para ti?Goin what's popping, do he look happy to you?
Ahora si llega al límite, ve el alma de un luchadorNow if it goes to the wire, go the soul of a fighter
Magullado y descuidado, o dañado como AliBruised up and sloppy, or damaged like ali
Despierto hasta tarde hablando con los fanáticos en un sitio webUp late talkin to the fans on a website
Eso es lo único que envía a tu hombre a la camaThat's the only thing that send your man off to bed right
Al diablo el mundo, al diablo mi mamá y mi chicaFuck the world, fuck my moms and my girl
Bueno, tal vez no mamá, solo déjame mantener la calmaWell maybe not mom, just let me remain calm
Esto también pasará, esto también pasaráThis too won't last, this too shall pass
Al menos eso es lo que digo, eso es por lo que rezoAt least that's what i say y'all, that's what i pray for
Y soy lo único que se interpone en mi caminoAnd i'm the only thing that's standin in my way y'all
Pero tengo que estar conmigo, no hay escapatoriaBut i gotta be with me, it's no escape y'all
Supongo que la depresión acaba de entrarI guess depression just stepped in
Y se apoderó de todo como suele hacerAnd took over shit like it's known to do
Supongo que dijo, hey Joe, me voy contigo a casaGuess it said, hey joe, i'm goin home with you
Apaga tu teléfono, necesito estar solo contigoTurn your phone off, i need to be alone with you
Necesito estar en la zona contigoI need to be in the zone with you
Porque soy lo único a lo que estás inclinado, mira, te poseoCause i'm the only thing you've prone to nigga, look i own you nigga
He estado contigo desde los 10, pero estás empezando a confundirmeBeen with you since 10, but you startin to confuse me
Porque ha pasado tanto tiempo y aún intentas perdermeCause it's been so long and you still tryin to lose me
Como ¿cómo podrías mostrarme tanta crueldad?Like how could you show me such cruelty
Cuando todos te dan la espalda, Joe, somos tú y yoWhen everybody turns their back on you joe it's you and me
Aún así no quieres que te vea bienStill you don't want me to see you right
Y ¿por qué siempre vienes a buscarme, cómo nos reunimos, eh?And why you always come get me, how we reunite, huh?
Sé que sientes por mí en lo más profundo de tu corazónI know you feel for me deep in your heart
Doctores, reuniones, pastillas no pudieron separarnosDoctors, meetings, pills couldn't keep us apart
Pero ahora tienes un contrato y quieres deshacerte de míBut now you got a deal and you wanna get rid of me
Somos compañeros de cuarto, estoy en tu cabeza Joe, vives conmigoWe roommates, i'm in your head joe, you live with me
Así que no escribo para los fanáticos, no, escribo para mi hombreSo i don't write for the fans, nah, i write to my man
Con la esperanza de que simplemente se vaya y entiendaIn hopes that he'll just leave and understand
Como, por favor, deja al chico en pazLike, like please leave the kid in peace
Déjame fumar este cigarrillo en paz (dame solo 10 minutos)Let me smoke this one cig' in peace (just give me 10 minutes)
Solo vete por un segundo, ha pasado demasiado tiempo y no puedo soportarloJust leave for a second man, it's been too long and i can't troop it
Y mientras estés cerca no puedo hacer esa música de baileAnd long as you around i can't make that dance music

[coro hasta desvanecerse][chorus to fade]