The Pearl

La Perla

The Pearl

Conozco secretos de mármol;I know secrets of marble;
Los besos que he conocido de mercurio eranThe kisses I've known of mercury were
Una perla dura como diamante, aunque impasible,A diamond-hard pearl, though impervious,
Guarda recuerdos grabadosBears memories etched

Los alambres dorados esconden oscuridadThe gilded wires hide darkness
Aún así, la llama del sol canta una canción líricaYet there the sun-flame a lyric sings
Aunque me siento como un objetoThough I feel like an object
Aunque esté cegada, algo aún piensa...Though I'm blinded, something still thinks...
Ojos repentinamente desvelados,Eyes suddenly unveiled,
Se fue la inocencia, con el encaje fraganteGone the innocence, with the fragrant lace
Me envuelvo en mis alas y me convierto en una perla blancaI shroud myself in my wings and I turn into a white pearl

El sol me está llamando,The sun is beckoning to me,
Un cálido mar yace a mis piesA warm sea's lying at my feet
Entonces de repente un empujón,Then all at once a prod,
Dentro de una parte que desconocíaWithin a part that was unknown to me

No puedo apagar estos pensamientos,I cannot turn these thoughts off,
Como una pantalla cuando los ojos ardenLike a screen when the eyes smart
Fin del mundo, aún no de mi caminoEnd of the world, not yet of my path
Todavía tengo que lanzarmeI still have to dart down
Desprendiéndome de mi miedo y mi dolorShedding off my fear and my pain
VeoI see
Ahora puedo ver a través de las olasNow I can see through the waves

Y luego una iluminación repentinaAnd then a sudden enlightening
Había más de lo que el ojo veíaThere was more than the eye met
Pero mientras me hundo lentamenteBut as I'm slowly sinking
No siento arrepentimiento...I can feel no regret...