Back Again, Pt. II

De Vuelta, Pt. II

Back Again, Pt. II

A veces sueño con el verano hace veinte años.Sometimes I dream about summer twenty years ago.
¿Puedo volver de nuevo?Can I go back again?
A veces me pregunto si podría volver a tener ocho años.Sometimes I wonder if I could go back to being eight years old.
¿Puedo volver de nuevo?Can I go back again?
A veces las estrellas parecen ser conscientes de mis recuerdos.Sometimes the stars seem to be conscious of my memories.
¿Puedo volver de nuevo?Can I go back again?
A veces romantizo mis recuerdos.Sometimes I romanticize my memories.

Soy solo una máquina, pero mis recuerdos llenarán el Universo.I'm just a machine, but my memories will fill the Universe.
No volveré de nuevo.I won't come back again.

(Si el viento en la hierba es demasiado para manejar,(If the wind in the grass is too much to handle,
No seré yo quien te obligue a respirar.I won't be the one to force you to breathe.
Si la luna y las estrellas son demasiado brillantes para ti,If the moon and stars are too bright for you,
No seré yo quien te haga ver.)I won't be the one to make you see.)

Creo que la esperanza es algo puroI think that hope is a pure thing
Pero no puedo olvidar ese dolor completoBut I can't forget that whole sting
Que la conquistó con la sonrisa más grasosaThat he wooed her with the greasiest smile
Y todo mi amor se convirtió en bilisAnd all my love turned into bile
Viví en mi auto por un tiempoI lived in my car for a while